Eric Volz.
LA PRENSA/ARCHIVO

El norteamericano Eric Volz, todavía procesado como el principal autor del asesinato de la joven Doris Ivania Jiménez Alvarado, lanzará internacionalmente en abril próximo un libro en el que narra su prisión en Nicaragua y otras revelaciones relacionadas con el crimen.

Volz dice en su página web que el libro, titulado en inglés Gringo Nightmare (La pesadilla de un gringo), “es una bala”, porque es un reporte investigativo sobre el crimen de Doris Ivania, ya que la opinión pública sólo conoce los reportes periodísticos de una prensa nicaragüense “sesgada” y que junto a la demanda que presentó contra Nicaragua en la CIDH son una “declaración” de su inocencia.

Volz tiene en preventa el libro en internet y avisa que estará a la disposición “en tiendas”.

Para Mercedes Alvarado, madre de la víctima, Volz está “negociando” con el asesinato de su hija.

“Eso me duele demasiado, que él sigue abusando de la memoria de mi hija; que me la deje en paz, porque yo a él no le he dado ningún permiso para que haga ese libro. Él es el asesino de Doris Ivania, él es un asesino con rango, y como asesino con rango él saca su libro”, dice la madre.

• Le abrirían juicio a Volz en su país

  • La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tiene tres opciones para fallar sobre el asesinato de Doris Ivania Jiménez Alvarado, según indicó un magistrado.
  Podría confirmar la absolución de Eric Volz, revocar la misma y dejar firme la sentencia condenatoria o, como alegó el magistrado Norman Miranda, anular todo el proceso y que el juicio inicie de nuevo.
  
  Pero Volz ya no regresaría al país.
  
  “Yo espero que el caso se abra bien y a como debe ser. Espero que los magistrados de la Corte Suprema no se vendan, que le confirmen la condena, porque él (Volz) es el asesino directo de mi hija”, dice la madre de la víctima, Mercedes Alvarado.
  
  Y agregó: “Él (Volz) ya no va a volver a Nicaragua, pero no importa que él no regrese a Nicaragua, está el bufet de abogados en Nashville (Estados Unidos), entonces yo ya me contacté con una barra de abogados en Nashville, ellos están esperando a ver qué día yo les aviso para llevarme el juicio en Estados Unidos, allá yo no voy a pagar ni un córdoba; si ellos ganan el caso, el Estado les paga a ellos”.
  
  Con la condena en Nicaragua, Alvarado abriría juicio en Estados Unidos.

Aunque Volz se defiende con una campaña en internet y otros medios alegando su inocencia, Alvarado dice que tiene pruebas de que él es el asesino principal, y está dispuesta a encararse con los encargados de la justicia en Nicaragua para demostrarles la culpabilidad del norteamericano.

El crimen de Jiménez Alvarado ocurrió el 21 de noviembre de 2006. Cerca de las 2:00 p.m. fue encontrada muerta en su tienda de ropa Sol Fashion, que tenía en San Juan del Sur.

Estaba vendada “como una momia”, dice la acusación de la Fiscalía. Previo al crimen fue violada vaginalmente y contra natura. Su muerte fue por asfixia, ya que sus asesinos le taparon la boca para que no gritara, y le vendaron la cabeza.

“FUE PASADA DE CUENTA”

Mercedes Alvarado recuerda que en el juicio se consideró que el crimen tuvo motivos pasionales. Se presumía que Volz, novio de Jiménez, estaba celoso porque supuestamente ella tenía otro pretendiente.

Pero Alvarado lo desmiente y asegura que el crimen fue una “pasada de cuenta” contra su hija.

“Dijeron que el asesinato de mi hija había sido un crimen pasional, pero no, ésta es una pasada de cuenta que le hizo a mi hija este hombre (Volz), ella algo le tenía encerrado”, dijo Alvarado.

La madre recuerda que su hija nunca llegaba a las oficinas de Volz y que un mes y medio antes del crimen, ella se presentó a la oficina y discutió con un guarda de seguridad que no la dejaba pasar.

Alvarado dijo que para Volz fue una sorpresa ver a Doris Jiménez y desde entonces a su hija la comenzaron a perseguir. Varios testigos en el juicio manifestaron que en vida la joven relató que se sentía perseguida y que en una ocasión intentaron violarla.

Volz fue sentenciado a 30 años de prisión por el delito de asesinato atroz, junto a Julio Martín Chamorro, en el Juzgado Distrito de lo Penal de Juicio de Rivas, en febrero del 2007.

Pero en diciembre de ese mismo año la Sala Penal del Tribunal de Apelaciones de Granada (magistrados Roberto Rodríguez y Alejandro Estrada) absolvió a Volz, en una sentencia que parecía más bien un escrito de defensa a favor de Volz.

“Se vendieron, y esa orden les vino de arriba, para que ellos dejaran en libertad a ese hombre”, dijo Alvarado.

Aprovechando la sentencia de los magistrados de Granada, el Ministerio de Gobernación (Migob) oficiosamente deportó a Volz de inmediato, alegando que se encontraba ilegal en el país, pero desconociendo que era objeto de un proceso legal por un crimen que estremeció a la ciudad de San Juan del Sur y a Nicaragua entera.

Volz está en Estados Unidos, pero en Nicaragua el caso todavía está en casación en la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

“Me tiene un poco molesta (que no ha salido la sentencia), porque ya tenemos año y piquito de que fue la audiencia de casación y parece que el expediente lo tienen engavetado, porque no me han dado ninguna respuesta. No sé a qué le tienen miedo”, dijo Alvarado.

Asimismo, la señora tuvo palabras de reproche para la Fiscalía, porque le dio el sobreseimiento a Nelson López Danglas, quien también estaba acusado por el crimen, pero fue al final usado por la Fiscalía como uno de sus principales testigos.

Volz ha atacado la idoneidad de López Danglas como testigo, tildando a éste de alcohólico y adicto a las drogas.

Tanto López Danglas como Julio Martín Chamorro, actualmente preso por el crimen, señalaron a Volz como el principal autor del asesinato de Doris Jiménez.

“Chamorro dice toda la verdad, él no miente, él describe la forma como la golpearon (a Jiménez Alvarado), todas las obscenidades que hicieron con ella”, dice Alvarado, mientras le brotan las lágrimas.

¿QUIÉN ES VOLZ?

Para la madre de la víctima, Volz tiene conocimiento de cómo torturar a las personas. “Volz fue fotógrafo en la guerra de Irak, entonces él es un psicópata, él sabe cómo torturan a la gente”, dijo Alvarado.

Alvarado recordó la forma insistente en que la Embajada de los Estados Unidos abogó por la libertad de Volz.

El 18 de diciembre del 2007, después de emitida la sentencia de Granada, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, a través de su portavoz Tom H. Casey, solicitó a las autoridades nicaragüenses poner en libertad lo más pronto posible a Eric Volz.

Según un cable de la agencia de noticias AP, fechado en Washington, Casey declaró que estaban en contacto con las autoridades nacionales y pidió “que implementen la decisión (del Tribunal de Apelaciones de Granada) sin demora... y ciertamente nosotros hacemos responsables (a las autoridades de Nicaragua) por cualquier cosa que le suceda (a Volz, mientras no lo liberen)”.

Alvarado señaló también cómo una guardia privada cuidó de Volz durante las audiencias del juicio, y aseguró que mientras éste era revisado por médicos de Medicina Legal (IML), sus abogados estaban presentes, mientras que los otros acusados, Julio Chamorro y Nelson López Danglas, no contaron con esa asistencia.

Para la madre de Doris Jiménez, fueron muchos los privilegios que tuvo Volz mientras fue procesado.

Además señaló que la gente que vio a Volz en San Juan del Sur el día del crimen no quiso declarar por temor. “Ésta es una red grande que comete asesinatos en gente pobre”, dijo Alvarado.

Ver en la versión impresa las páginas: 1 A ,3 A