La necesidad, el destino y el amor los unen y los separan. Un huérfano y un viudo. Un padre radical y sus hijos. Una niña que ama su cultura, pero que aprenderá también que el amor tiene cuerpo, alma y rostro de hombre.
Este martes 20 de julio usted podrá viajar a la India a través de su televisor. Televicentro Canal 2 estrena en su horario de las 8:00 p.m. la telenovela Caminho das Índias , nombre original de la producción brasileña, bajo el nombre de India: una historia de amor.
Esa noche podrá conocer a Bahuan, un niño que ha quedado huérfano por la estricta justicia que, apegada a las tradiciones de castas hindúes, castiga a sus padres por haber nacido dentro de la raza “dalit” intocables e impuros, a la que él es condenado a pertenecer, hasta que el sabio y poderoso Shankar desafía a la sociedad, lo adopta y le da la oportunidad de conocer otros mundos.
A orillas del río Ganges su camino se cruza por primera vez con el de Raj, hijo de Opash, un comerciante de casta y creyente radical.
Su segundo encuentro deberá esperar 20 años más. Ahora Raj es un ejecutivo hindú y Bahuan es profesional que regresa a la tierra que le desprecia, esta vez Maya entra para ser el centro del que se desprenderán los dramas.
Una novela contemporánea situada entre la India y el Brasil que muestra el contrapunto de ambas culturas. Raj, de una casta de comerciantes que vive entre los valores de Oriente y Occidente y Maya, una joven hindú moderna, con estudios y trabajadora, obediente a su religión. Llegado su tiempo Raj y Maya se comprometen en matrimonio bajo arreglo familiar.
- Durante más de 40 días el equipo de TV Globo grabó en la India y Dubai, día y noche, mientras unos grababan otros se encargaban de explorar este otro lado del mundo para retomar todos los detalles que fueran posibles e importarlos a Brasil.
- Se realizó una reproducción de paisajes hindúes dentro del complejo de producción en Río de Janeiro. Se construyeron tres ciudades escenográficas con un total de más de 10,000 metros cuadrados.
- Una mezcla de danza y música tradicional, un exótico vestuario, gestos y expresiones diferentes que cautivan al Occidente, tanto que en México ya busca hacer su propia India, claro bajo la supervisión de la productora original, igual que en el caso de Telemundo con su versión de
[/doap_box]
Todo estaría bien de no ser porque en uno de sus viajes al Brasil, Raj se enamora de Duda, una brasileña moderna e independiente y Maya está enloquecida por Bahuan, a pesar de ser un “dalit”. Con el matrimonio las historias se complican, los secretos amenazan y aún así ellos se empeñan en fabricar su amor.
Con creencias y valores que diferencian occidente y oriente, la novela trae a la pantalla una historia repleta de contrastes. En la trama central, un amor prohibido entre dos hindúes de orígenes muy diferentes.
Además de protagonistas y antagonistas, la historia plasma una visión general del mundo universo cultural hindú y pone en cada uno de sus personajes la esencia de sus tradiciones y filosofías.
La mente y el corazón del Occidente es una vez más representado por el suelo brasileño, con personajes imponentes como el de Duda, quien tendrá de por vida un recuerdo de su amor con Raj, un hijo marcado por las culturas.
CHOQUE DE DOS MUNDOS
Camino a la India es otro éxito de la escritora Gloria Pérez, quien también fabricó fascinantes historias como El clon y América , telenovelas que han cautivado audiencia y recorrido el mundo dejando al desnudo creencias, culturas y tabúes de ambos hemisferios.
India, una historia de amor, como es presentada a Nicaragua, ha recorrido América, Europa y Asia, donde arrasó en rating luego de su lanzamiento en enero de 2009. Una novela fascinante, galardonada con el International Emmy Award 2009 como Mejor Telenovela.
Pérez, autora también de Vientre de alquiler, presentada en 1990, se ha especializado en los últimos años por explorar diferentes culturas, enfrentarlas, contrastarlas y presentarlas desnudas ante un público ansioso de historias mágicas, pero con un contenido de valor.
Las telenovelas son sin suda una ventana a la cultura internacional, por lo que el trabajo de Gloria Pérez ha resultado atractivo y bien aceptado. Aunque hay quienes señalan que podría diluir el encanto si abusa de su recurso, pues la línea temática del amor prohibido entre culturas opuestas como el caso del El clon y Camino a la India podría resultar repetitivo, aunque también se le aplaude poner al amor un rostro inmigrante como en el caso de América .
Brasil, un país con un significativo número de turistas y residentes extranjeros y con la telenovela como industria de tradición y éxito, ha conseguido a través de escritores como Pérez un formato de entretenimiento que se ha sabido explotar y vender para llevar un trasfondo social envuelto en historias de amistad, amor y sexo, que atraen al público de todas las edades y naciones.
MILLONARIA
En el 2008 TV Globo invirtió unos 50 millones de dólares en esta fantástica historia. El clon . Es la novela con mayor costo de producción en la historia de esta televisora brasileña.
Ver en la versión impresa las páginas: 8 B