“Escándalo de” o “caso de”, mejor que “-gate”

16/01/2017 12:00 am
LAPRENSA/Internet

Dado que en español es posible optar por fórmulas como “escándalo de” ,”caso de “,”crisis de “y demás alternativas ajustadas al contexto, en los ejemplos iniciales habría sido preferible escribir “Después de Volkswagen, un nuevo escándalo de emisiones golpea a Fiat Chrysler”

Las 5 novelas nicaragüenses que destacaron en el 2016

16/01/2017 12:00 am
Novela Cinco estrellas de Francisco Mayorga.LAPRENSA/Cortesía  LAPRENSA/Cortesía

Alucinantes historias de redes de prostitución vía internet, romances tempestuosos, la guerra por la independencia americana, la lucha sangrienta por el poder, entre otros temas se describen en las novelas de cinco escritores nicaragüenses. Conozca sus libros.

¿Y si no regresara?, una historia sobre el guerrillero Edwin Castro Rodríguez

14/01/2017 12:00 am
LAPRENSA/THINKSTOCK

La medianoche del 15 de mayo de 1960 la dictadura asesinó, en la cárcel La Aviación en Managua, a los reos políticos Edwin Castro Rodríguez, Ausberto Narváez Parajón y Cornelio Silva Argüello, condenados en Consejo de Guerra a 10 años de prisión por haber participado en el complot del 21 de septiembre de 1956, cuando Rigoberto López Pérez balaceó en León a Anastasio Somoza García.

Recientes
17/01/2017 02:49 PM

Envían a cárcel común a expresidente salvadoreño Saca

Internacionales
Envían a cárcel común a expresidente salvadoreño Saca

Antonio Saca, junto a otros seis procesados por el supuesto desvío de 246 millones de dólares, fue trasladado hacia el penal de Mariona, al norte de San Salvador...

17/01/2017 02:37 PM

Enredados vuelve con nuevas aventuras

Espectáculo
Enredados vuelve con nuevas aventuras

En el avance se puede ver a 'Rapunzel' de nuevo con su característica cabellera rubia tras los acontecimientos ocurridos en la película original, además también presenta a 'Cassandra', un nuevo per..

17/01/2017 02:20 PM

Halleslevens no asumirá diputación

Política
Halleslevens no asumirá diputación

Omar Halleslevens no asumirá como diputado directo en la Asamblea Nacional, debido a que seguirá al frente de las operaciones de la Vicepresidencia de la República. Aunque Rosario Murillo se queda ..

17/01/2017 02:14 PM

Nicaragua exigirá certificado de vacunas a turistas

Nacionales
Nicaragua exigirá certificado de vacunas a turistas

Las autoridades sanitarias requerirán el documento a viajeros procedentes de África y América del Sur debido a un brote de fiebre amarilla en Brasil..

17/01/2017 01:19 PM

Ejército de Nigeria mata por error a más de 100 refugiados

Internacionales
Ejército de Nigeria mata por error a más de 100 refugiados

Un avión caza de la Fuerza Aérea nigeriana en misión contra los extremistas de Boko Haram bombardea por error un campo de refugiados en Rann, cerca de la frontera con Camerún...

17/01/2017 12:00 PM

Presentan cartografía digital y censo de Edificaciones 2017

Nacionales
Presentan cartografía digital y censo de Edificaciones 2017

Para su compresión fácil, la cartografía digital incluye mapas con fotografías aéreas de todos los municipios y un censo de viviendas, iglesias, parques, negocios, centros productivos y edificios ..

¡Muchas Gracias por compartir!