Agencias

VIDA

“Adolfo Bioy Casares fue lo que en una oportunidad dijo (Jorge Luis) Borges: un verdadero cobarde”, dijo de forma contundente en México María Kodama, la viuda y albacea del famoso escritor argentino, autor de libros de cuentos como El Aleph e Historia universal de la infamia .

Las duras declaraciones de Kodama se dieron en el marco de una conferencia de prensa en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México, para anunciar la Exposición Borges en México: Crónica visual y literaria, y la publicación de las obras completas del escritor por parte de la editorial Random House Mondadori.

La viuda del autor fallecido en Ginebra a los 86 años se refería de esta forma así al monumental libro Borges, un diario de 1,200 páginas escrito por Bioy Casares sobre sus conversaciones con el escritor, que fue publicado después de la muerte de ambos, un hecho que Kodama consideró cuanto menos “una traición”.

“Ya Borges no puede defenderse y ya Bioy no puede asumir la responsabilidad de lo que escribió”, expresó.

“Su libro revela que Bioy fue en realidad el Salieri de Borges y que nunca fue su amigo. Dice cosas como por ejemplo que Borges comía con las manos. He estado con Borges en cientos de comidas y hasta en un almuerzo con el marido de la Reina de Inglaterra y nunca comió con las manos”, precisó.

• Sobre el autor

  Adolfo Bioy Casares nació en Buenos Aires (Argentina, 1914-1999). Dejó las carreras de Derecho, Filosofía y Letras, tras la decepción que le significó el ámbito universitario.
  
  Entre los veinte y los treinta años ya manejaba con fluidez el inglés, el francés (que hablaba desde los 4 años), el alemán y, naturalmente, el español.
  
  El año 1932 será de gran importancia para este autor; conocerá, en casa de Victoria Ocampo, a Jorge Luis Borges, quien se convertirá en su amigo inseparable y una influencia decisiva. Con quien escribirá en colaboración varios relatos policiales con el seudónimo de Bustos Domeqc.
  
  Entre sus premios y distinciones se destacan el Gran Premio de Honor de la SADE (1975), su membresía a la Legión de Honor de Francia (1981), su nombramiento como Ciudadano Ilustre de Buenos Aires (1986) y finalmente el Premio Cervantes el año 1990.
  
  Adolfo es considerado uno de los mayores escritores argentinos de ficción.

“Bioy Casares fue un hombre digno de compasión, que da hasta el nombre de sus amantes”, agregó. Además de estos comentarios, Kodama anunció la salida de un libro de su autoría donde contará cómo es su vida, después de la muerte de su marido “se convirtió en un horror”.

Ver en la versión impresa las páginas: 6 B