El actor irlandés Colin Farrell posa durante la presentación de la película en la azotea del hotel Ritz Carlton de Moscú (Rusia). LA PRENSA/EFE/YURI KOCHETKOV

Agencias/EFE

“Está claro que los remakes nunca van a ser la cosa más imaginativa del mundo, pero a veces volver a visitar un material antiguo no implica falta de originalidad”, expresa el actor irlandés Colin Farrell, quien protagoniza la nueva versión de El vengador del futuro .

El filme de Paul Verhoeven, estrenado en 1990 y donde también intervinieron Sharon Stone y Rachel Ticotin, se hizo con dos candidaturas al Óscar y recaudó 260 millones de dólares en todo el mundo con su mezcla de violencia y humor que servía de vehículo de lucimiento para un Arnold Schwarzenegger en plena forma.

En la nueva cinta, que se estrenó el jueves pasado en salas de cine nacional en simultáneo con otras partes del mundo, la acción transcurre en la Tierra y presenta un conflicto político entre dos naciones cuyo destino está en manos del protagonista de la historia, un hombre aparentemente de lo más normal que irá descubriendo pesquisas de un pasado que no logra recordar.

“La historia se ha contado antes pero la forma en la que se presenta ahora hace de la experiencia algo innovador”, explica Farrell (nacido en Dublin, Irlanda, en 1976), quien no se metía en la piel de un hombre de acción desde que diera vida a Sonny Crocket en Miami Vice , hace seis años.

• El filme

  El productor Ronald Shusett compró los derechos del relato corto de Philip K. Dick, We can remember it for you wholesale mientras este estaba aún vivo.
  
  En un principio pensó en Dan O’Bannon, el guionista de Alien, el octavo pasajero , como guionista de la película, pero no le gustó su idea aunque finalmente terminó aceptándola.
  
  Ya con el guión, intentó buscar financiación y el proyecto estuvo en distintas manos: Richard Dreyfuss y William Hurt en el papel principal, David Cronenberg y Bruce Beresford como directores.
  
  Arnold Schwarzenegger mostró interés en protagonizarla pero Dino De Laurentis, el productor que se había hecho con los derechos, no lo aceptó, eligiendo a Bruce Beresford como director y a Patrick Swayze para el protagónico.
  
  Cuando estaban construyendo los sets del decorado en Australia, la compañía de De Laurentis se declaró en quiebra, lo que permitió a Schwarzenegger entablar conversaciones con Carolco Pictures quienes compraron los derechos de la película por tres millones de dólares, y proporcionaron al austríaco un salario de diez millones de dólares más el quince por ciento de la taquilla.

“Ha pasado mucho desde que preparé los músculos para una cinta de este tipo pero sabía dónde me metía”, comenta el actor.

“El físico iba a ser fundamental, pero el guión no solo ofrece acción a raudales: también hay un drama que sostiene la historia. No puedo ocultar que los cortes, los moretones y las patadas en mi cuerpo fueron divertidos. Me encantan los rodajes así”, agrega.

Si por algo se caracteriza esta actualización a cargo de Len Wiseman es por su mayor fidelidad al relato breve en el que se inspira, We can remember it for you wholesale , de Philip K. Dick.

MÁS PROFUNDO Y EMOCIONANTE

Como ocurría en la película original de El vengador del futuro, en este remake al protagonista le implantan unos recuerdos de forma que olvida quién es realmente, hasta que una serie de sucesos empiezan a dirigirle hacia la solución del misterio.

Pero en esta ocasión, el desarrollo de los personajes es “más profundo y emocionante” bajo un prisma con trasfondo político, según Colin Farrell.

“No queremos señalar a nadie, pero ciertas ideas sobre política exterior están ahí. Nuestro objetivo era ofrecer un gran entretenimiento sin olvidarnos de un perfil intelectual con el que la audiencia se pudiera alinear a través de los personajes”, indica Farrell.

Ver en la versión impresa las páginas: 5 B