El neologismo inglés “phablet”, que da nombre a un nuevo dispositivo electrónico, híbrido de teléfono inteligente y tableta, debe escribirse en cursiva por ser un extranjerismo, si no se desea recurrir a una posible alternativa en español, como “tabléfono”. Este nuevo término resulta de la contracción “phone” + “tablet” o “smartphone”, “tablet” y alude a los dispositivos cuyo tamaño está a medio camino entre los teléfonos inteligentes. www.fundeu.es
Ver en la versión impresa las páginas: 7 B