“Su trilogía es vista como una joya de la literatura centroamericana que recoge lo mejor de la poesía nicaragüense”, valoró Marcela Sevilla Sacasa, directora de Fundación Uno, al presentar El Siglo de la Poesía en Nicaragua, Antología de la poesía nicaragüense.
“En más de veinte años de trabajo exhaustivo el poeta Julio Valle-Castillo reunió en tres volúmenes más de mil páginas de un siglo de poesía”, señaló Sevilla Sacasa.
Asimismo, añadió que como lectora ha podido apreciar su método para ubicar la época a los poetas en Nicaragua; así descubrir el valor de nuestra poesía en el mundo y su incesante búsqueda de nuestra identidad cultural.
Esta trilogía poética presenta en sus portadas pinturas de Rodrigo Peñalba, Alejandro Aróstegui y Armando Morales.
Esta viene a ser una obra de consulta para estudiantes, maestros y amantes de la poesía; y puede ser adquirida en Hispamer y Fundación UNO, comentó Sevilla Sacasa.
Proyectan documental
Se proyectó un video El siglo de la poesía en Nicaragua, producido por el documentalista Pierre Pierson, en las voces de Ernesto Cardenal, Gioconda Belli, Julio Valle Castillo y Vidaluz Meneses, hace un recuento a grandes pasos por la historia de la poesía, desde el modernismo, vanguardismo, hasta escritores de los años ochenta.
En el documental Valle-Castillo dice que la poesía nace con la revolución de Zelaya en 1893, y “su historia es la del pueblo nicaragüense y de sus poetas que han utilizado la palabra como asombro de la creación”.
En el intermedio el poeta Carlos Rigby recitó su celebrado poema, Mi papá y mi mamá, versos que cuestionan la violencia racial.
Por su parte, Vidaluz Meneses reconoce que entre las pioneras se encuentran Teresa Sánchez y Mariana Sansón Argüello, luego surgió otra generación de la cual es parte.
En tanto la poeta Gioconda Belli señaló que los poetas nicas son “muy verbales y dado al uso de la onomatopeya, y sus versos son como los latidos del corazón traducidos a palabra”. Luego leyó uno de sus poemas al amor y la mujer.
Criterio de selección de poemas
“El criterio de una vida entregado a la poesía”, respondió el poeta Julio Valle-Castillo ante la pregunta de qué utilizó para seleccionar los poemas incluidos en los tres tomos de El Siglo de la Poesía en Nicaragua, Antología de la poesía nicaragüense, los que fueron presentados en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra.
Luego reconoció: “Claro que hay algunas omisiones que me duelen, por ejemplo no está un poeta que escribió unos sonetos formidables, Alfredo Alegría, olvidé incluirlo, y hay otros que omití deliberadamente por no tener calidad”, se justificó.
También comentó que en esta antología se incluyó a poetas representativos de la Costa Caribe. En su caso, dijo, no aparece él porque “tuvo pudor y objetividad” a la hora de seleccionar los poemas.
Sobre el porqué no están poetas del ochenta al presente, dijo que tienen que esperar ser valorados como poetas por sus obras. Y está seguro de que se tendrá otro siglo de poesía.
Trilogía
El Siglo de la Poesía en Nicaragua, Antología de la poesía nicaragüense, cuenta con tres tomos. El primero es del Modernismo a la Vanguardia, de 1880 a 1940; el segundo de Posvanguardia, de 1940 a 1960; y el último, Neovanguardia de 1960 a 1980. Valle-Castillo agradeció a poetas como Ernesto Mejía Sánchez, Carlos Martínez Rivas, Ernesto Cardenal, Luis Rocha, entre otros, con quienes realizó consultas, para al fin reunir los versos y trabajar en la selección y prólogo de esta monumental obra poética.
Valle-Castillo también anunció que está en negociación con editores alemanes e italianos para una posible traducción de esta magna antología.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
