La poesía de Claribel Alegría fue premiada en Italia. Se adjudicó el prestigioso Premio italiano Camaiore 2016 (XXVIII edición) para la poesía internacional, con su libro Voci traducido al italiano por la poeta Zingonia Zingone y Marina Benedetto.
“Es un premio prestigioso con un jurado serio y que siempre ha premiado obras buenas”, dice Zingone.
Voci fue publicado este año por Samuele Editore. “Este es el caso, la decisión del jurado fue unánime, me alegra por Claribel, me alegra por la presencia de la literatura nicaragüense en Italia”, reitera Zingone.
El jurado del Premio Literario lo integraron Francesco Belluomini, Corrado Calabro, Emilio Coco, Vincenzo Guarracino, Paola y Mario Lucarini Santagostini. En la convocatoria se decepcionaron 182 libros.
Según el acta del jurado, se valoró la trayectoria poética e histórica de la obra de la escritora nicaragüense.
Alegría destacó estar muy “contenta con el premio, feliz de que mi poesía viaje por esos maravillosos lugares de Italia y del mundo en un idioma tan bello”, dijo vía telefónica.