Dónde y adónde

Sin muchas vueltas quiero precisarles hoy algunas cuestiones sobre este adverbio interrogativo o exclamativo de lugar, que lleva una tilde en la o, cuando funciona como tal, a diferencia del adverbio relativo donde, que no lleva tilde.

25/10/2016
Seamos claros

Sin muchas vueltas quiero precisarles hoy algunas cuestiones sobre este adverbio interrogativo o exclamativo de lugar, que lleva una tilde en la o, cuando funciona como tal, a diferencia del adverbio relativo donde, que no lleva tilde.

Dónde se usa para introducir enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas. Veamos estos ejemplos que ofrece la Real Academia Española: “¡Estás muy moreno! ¿Dónde has estado? (Morena Silencios [Esp. 1995]); “No sé dónde querés ir” (Rovner Sueños [Arg. 1985).

Puede constituir por sí solo un enunciado: ¿Quieres ponerte allí? —¿Dónde?, o quedar al final como único elemento de la oración subordinada: Me gustaría irme de vacaciones, pero no sé dónde.

En ocasiones aparece precedido de las preposiciones a, de, desde, en, hacia, hasta, para y por, con las que se indican distintas relaciones de lugar (destino, origen, situación, dirección, tránsito): ¿A dónde me llevas?; ¿De dónde venís?; ¿Desde dónde han llamado?; ¿En dónde vive?; ¿Hacia dónde se dirige?; ¿Hasta dónde piensa llegar?;

¿Para dónde vas?; ¿Por dónde se ha ido? La preposición a puede soldarse a este adverbio, dando lugar a la forma adónde (→ adónde).

Por eso cuando el verbo implica movimiento, para indicar destino, pueden emplearse las formas a dónde (o adónde) y dónde, aunque es más frecuente el uso con preposición: ¿Adónde vamos? / ¿Dónde vamos?; No sé adónde me llevan / No sé dónde me llevan. Debe evitarse hoy el uso de a dónde (o adónde) para indicar estado o situación: ¿A dónde está el director?

Con verbos que no implican movimiento, sino estado o situación, es opcional el uso de la preposición en ante el adverbio, aunque suele ser más frecuente la ausencia de preposición: ¿Dónde ha estado todo este tiempo? / ¿En dónde ha estado todo este tiempo?, pero cuando aparece precedido de la preposición según, o del verbo depender o el adverbio independientemente seguidos de la preposición de, se recomienda escribirlo con tilde, ya que en estos casos suele ser tónico y se interpreta normalmente como interrogativo: “Todo depende de dónde te pongas.” (SchzOstiz Infierno [Esp. 1995]).

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

  • Moises Fernández

    Señora Izquierdo; tengo una duda en cuanto a la forma correcta de decir decir o leer la palabra, “sino”, he observado que en esaa forma en que la he escrito. sin comillas-, la mayoria de personas, si no todas, la leen como aguda, cuando al obsevarla veo que es una grave. resulta mas enrredo aun cuando los que la mencionan son comuidares y gente culta.

  • L. Cervantes-Fields

    Muchas gracias señora Izquierdo por la aclaración del uso de la tilde en donde.

Recientes
24/04/2017 10:32 AM

Carnaval Alegría por la Vida ya tiene reina

Espectáculo
Carnaval Alegría por la Vida ya tiene reina

"Es una emoción muy grande. No tengo palabras para describir este momento", expresó la nueva reina Kelly Thomas..

24/04/2017 10:29 AM

Renato Punyed, el volante de origen nica en la Primera División de Islandia

Deportes
Renato Punyed, el volante de origen nica en la Primera División de Islandia

Renato Punyed es un volante de contención de 21 años de un perfil más ofensivo que su hermano Pablo, quien también juega en el ÍBV y con la selección de El Salvador desde hace tres años...

24/04/2017 10:05 AM

Juez dicta prisión preventiva para “Furia y Toro”

Nacionales
Juez dicta prisión preventiva para “Furia y Toro”

Helio José Jarquín Cortés, de 40 años, alias "Furia y Toro" será procesado por quebrantar una pena de 30 años de condena y portación ilegal de arma de fuego...

24/04/2017 10:02 AM

Personajes célebres de León Viejo

Cultura
Personajes célebres de León Viejo

Conozca los personajes más famosos que vivieron en León Viejo la primera capital de Nicaragua, las ruinas de esta ciudad colonial fueron relocalizadas hace cincuenta años por un equipo de investiga..

24/04/2017 10:00 AM

Enfermos de asma y rinitis sufren más accidentes de tráfico, según un estudio

Salud
Enfermos de asma y rinitis sufren más accidentes de tráfico, según un estudio

El estudio indica que en un paciente rinítico cada estornudo equivale a 2-3 segundos, y que en una sucesión de estos un coche a 110 km/h de velocidad recorre 600 metros casi sin control por parte del..

24/04/2017 10:00 AM

Sigue silencio oficial sobre captura de narcotraficante colombiano

Nacionales
Sigue silencio oficial sobre captura de narcotraficante colombiano

Carmona no aparece ni en boletines oficiales, ni fue presentado en las acostumbradas conferencias de prensa de la Policía Nacional...