Escritor mexicano gana el Cervantes
 |
|
|
|
Sergio Pitol
|
|
MADRID/ AFP
El escritor mexicano Sergio Pitol fue distinguido el jueves con el Premio Cervantes 2005, considerado el Nobel de las letras hispanas, anunció la ministra española de Cultura, Carmen Calvo.
El novelista y traductor mexicano se impuso “por mayoría” en las preferencias del jurado al término de cinco votaciones a otros favoritos como el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, el uruguayo Mario Benedetti o el español Juan Marsé.
“El jurado ha estimado ante todo su tarea como traductor, como mediador para el conocimiento de escritores que de otra manera hubieran tenido difícil acceso”, dijo el director de la Real Academia Española de la Lengua, Víctor García de la Concha, presidente del jurado.
Entre estos autores, que Pitol, de 72 años, ha contribuido a difundir se encuentran Conrad, James o Andrzejewski.
La ministra Calvo dijo haber hablado y comunicado el premio al autor, quien le afirmó que “se sentía completamente embargado por una extraordinaria sorpresa y emoción”.
“Dijo que se siente absolutamente coronado en su trabajo”, añadió la ministra, antes de concluir que Pitol le transmitió “el inmenso honor que para él supone tener el Cervantes” .
|
