Obra teatral de valor literario indiscutible, supera a cuanto conocemos de la comedia griega anterior a Aristófanes. Tiene escenas de purísimo lirismo. Tiene pasajes de lenguaje tan amplio que el propio Aristófanes no le sobrepasa”.
Salomón de la Selva (1931)

“...La obra tiene por objeto satirizar a las autoridades fiscales por los impuestos que cobraban. La cultura literaria del autor se puede notar en la forma experta y graciosa con que usa el castellano”.
Francisco Pérez Estrada (1946)

“Indiscutiblemente, El Güegüense es el documento más señalado del mestizaje de América por ser el único autóctono y con relieve literario. Podría definirse como una farsa cómica bailable”.
Alberto Ordóñez Argüello (1952)

“En Nicaragua, el idioma náhuatl tuvo un admirable desarrollo y se ha podido recoger un tesoro indicativo de lo que sería el desarrollo literario nicaragüense: El Güegüense, ballet hablado, en hispano-náhuatl”.
Roberto de la Selva (1932)

“Una de las supervivencias curiosas (del teatro en América española) es El Güegüense, comedia danzante de asunto profano que a fines del siglo XIX representaban los indios mangues de Nicaragua”.
Pedro Henríquez Ureña (1936)