MARTES 1 DE NOVIEMBRE DEL 2005 / EDICION No. 23980 / ACTUALIZADA 01:30 am





EL HUMOR DE



[an error occurred while processing this directive]


Epstein renunció

Foto  
. Deja a los Medias Rojas

Theo Epstein.

 

Jimmy Golen
AP

BOSTON.- El gerente general de los Medias Rojas de Boston Theo Epstein presentó su renuncia el lunes, sólo un año después de haber estructurado al equipo que conquistó la Serie Mundial por primera vez desde 1918.

El equipo dijo que Epstein seguirá en el puesto por unos días para ayudar en la transición y preparar las actividades del receso de temporada.

El diario Boston Herald, el primero en dar la noticia en su página web, dijo que Epstein expresó a sus conocidos que dejaría el beisbol, o por lo menos se tomaría un año sabático.

Los Dodgers, los Filis y los Devil Rays tienen vacantes en el mismo puesto, pero ninguno tiene una nómina de 120 millones de dólares como la que Boston le dio a Epstein.

Epstein, de 31 años, habría recibido una oferta de 4,5 millones de dólares para extender su contrato tres años más.

Sin embargo, ese salario, cuatro veces más del que percibe de momento, era una cifra muy inferior a los 2,5 millones de dólares al año que los Medias Rojas le ofrecieron a Billy Beane en el 2002 antes de contratar a Epstein.

Aunque Epstein y el presidente del club, Larry Lucchino, regatearon como es habitual sobre el salario y la autoridad, el Herald dijo que Epstein sufrió mucha angustia en cuanto a la relación con su mentor.

El Herald dijo que una columna del diario dominical contenía demasiada información confidencial sobre su relación, demasiado tendenciosa a favor de Lucchino y convenció a Epstein de que se había cometido un abuso de confianza.

Epstein creció a pocas cuadras del Fenway Park y trabajó para Lucchino con los Orioles de Baltimore y los Padres de San Diego. Fanático de los Medias Rojas, Epstein fue contratado como gerente general adjunto y obtuvo el puesto de sus sueños en 2002, cinco semanas antes de cumplir 29 años.

Los Medias Rojas llegaron a la serie de campeonato de la Liga Americana en 2003, antes de que la falta de un taponero condenara a Grady Little en el Juego 7 en Yankee Stadium. Al año siguiente, con un nuevo manager y con el taponero que les había faltado, ganaron la Serie Mundial por primera vez en 86 años.

Este año, Boston llegó a la postemporada por tercer año consecutivo antes de ser barrido por los Medias Blancas de Chicago en la primera ronda.
.


---
 

 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
 

 

¡A la carga!

Álvarez-Arce será en marzo

Selección armada

Jova, rugiendo

Rosendo está herido

No hay peces gordos

Real Estelí apela juego del ‘forfeit’

América no los corrió

Más retos

El más veloz del ciclismo

Brilló en césped

Ordeca a decidir

Breves del boxeo

Los mejores

Van por el boleto

Nadie resolvió en la Federación

Epstein renunció