MARTES 8 DE NOVIEMBRE DEL 2005 / EDICION No. 23987 / ACTUALIZADA 2:30 am





EL HUMOR DE



[an error occurred while processing this directive]


Chavalos bravos
Street y howard, novatos del año

Foto  
. Se presume que serán duraderos

Huston Street, el joven con nervios de acero que mantuvo a los Atléticos en la pelea durante toda la temporada de este año.

 

Edgard Rodríguez C.
deportes@laprensa.com.ni

La figura de Huston Street luce tan frágil, que a algunos colegas suyos en el beisbol de Grandes Ligas les costó creer que se trataba de uno de ellos.

“No recuerdo quién era, pero una vez durante el spring training, mientras el equipo visitante tomaba prácticas de bateo, una pelota rebotó por donde yo estaba sentado en el bullpen. Y el jardinero me dijo, ‘hey pasa-bolas, muévete’. Tuve que aclararle que yo era jugador”.

Ahora todos saben quién es Huston Street, el estelar cerrador de Oakland, que ayer fue de clarado ganador del premio de Novato del Año en la Liga Americana, con lo que los Atléticos capturan el galardón por segundo año consecutivo. El año pasado lo ganó Bobby Crosby.

Street, de 21 años, emergió en mayo, cuando Octavio Dotel, taponero de Oakland, salió de circulación por una lesión.

Salvó 23 juegos en 27 chances, con un récord de 5-1 y 1.72 en efectividad, más 72 ponches en 78.1 entradas lanzadas.

Street, quien fue mencionado en 25 de las 28 boletas, superó 97 a 57 puntos al camarero de los Yanquis, el dominicano, Robinson Cano, mientras Johnny Gomes, de Tampa Bay, terminaba de tercero con 39 puntos acumulados.

HOWARD, UNA FIERA

Si el físico es un indicativo para la identificación, no hay duda que Ryan Howard, de los Filis, pertenece a las Grandes Ligas.

El espigado artillero, que entró en acción cuando se lastimó el estelar Jim Thome, se adjudicó el galardón de Novato del Año en la Liga Nacional.

Howard resumió promedio de .288, con 22 jonrones y 63 impulsadas en 88 juegos. Le puso sello al premio en septiembre, cuando metió 11 cuadrangulares y empujó 27 carreras.

Los Filis lo han considerado como su gran cañón del futuro, pero el chavalo probó que tenía presente y asumió el rol dejado por Thome en la alineación.

Howard superó 109 a 78 a Willy Taveras de Houston y a Jeff Francouer, de Atlanta, quien coleccionó 60 puntos.

Desde la irrupción de Bob Horner en 1978 con Atlanta, no se había visto un despegue tan violento como el de Howard.
.


---
 

 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
 

 

Breves del beisbol

Posiciones

Espinoza casi listo

La tropa optimista

William Juárez

A cerrar fuerte

Defensa de Luis Pérez casi lista

Street y howard, novatos del año

Porristas en dificultades

Las mejores raquetas