La novela histórica tiene la curiosa cualidad de dejarnos siempre la duda de no saber dónde termina la realidad y dónde comienza la ficción. No es menos cierto que sí hay una fuerte carga de realidad. Mixtega puede ser un pueblo ficticio, pero el Cosigüina es tan real como un billete de diez córdobas.