William Shakespeare se paseará sobre el tablero
 |
|
 |
Una buena cartelera teatral se perfila para el 2006. Desde ya, obras de William Shakespeare, Abelardo Estorino y hasta El Güegüense, están siendo “cocinadas” por actores y directores teatrales para su próximo estreno |
|
|
|
|
Leslie Ruiz Baldelomar
revista@laprensa.com.ni
El romance más famoso de todos los tiempos, el de Romeo y Julieta; el odio y la crueldad de Ricardo III y la picardía de El Güegüense forman parte de lo que este año saltará de las páginas de los libros hacia las tablas.
Diferentes grupos de teatro de Nicaragua están preparando montajes que parecen ser prometedores, para dar lugar lo más pronto posible a una ristra de estrenos que complacerán a muchos.
Una especie de homenaje recibirá en el 2006 el dramaturgo inglés William Shakespeare, con la puesta en escena de cinco de sus obras por parte de grupos teatrales del Movimiento de Teatro Popular Sin Fronteras (Movitep- SF).
Els van Poppel, una de las directoras involucradas en este proyecto, detalló que han escogido Macbeth, Sueño de una noche de verano, Romeo y Julieta, La tempestad y Ricardo III. Esta última obra será reestrenada, ya que fue llevada a las tablas por primera y única vez en agosto pasado.
Se dice que toda tragedia shakesperiana deja entrever, como centro del drama, un conflicto de poder.
Macbeth y Ricardo III tienen precisamente como tema central un conflicto de poder. Macbeth ocupa el trono de Inglaterra influenciado por el oráculo de unas brujas y Ricardo III, mediante la intriga, la cizaña y el asesinato, toma el poder del trono real para hacerse amar.
La tempestad es una obra que arranca con una fortísima tempestad desencadenada por las artes de Próspero, Duque legítimo de Milán, al cual su hermano le usurpó el poder y lo expulsó del ducado a bordo de una nave que naufragó en una isla desierta.
La historia de Sueño de una noche de verano, muy famosa por cierto, se desarrolla en la Antigua Grecia. Parte de la obra cuenta que en el bosque de Atenas ocurren sucesos fantásticos entre las hadas, y sus reyes, Oberón y Titania.
De Romeo y Julieta no hace falta hablar, pues es la historia de amor más famosa del mundo teatral. La primera puesta en escena se tiene programada para el 27 de abril.
“La dramaturgia de Shakespeare es impresionante. Es increíble cómo maneja sus personajes, cómo profundiza en el lenguaje poético. Hace falta poesía en las puestas en escena. Hemos elegido a este dramaturgo porque toda la gente de teatro debe tener la base de Shakespeare, de sus obras. Él toca temas actuales, vigentes”, comentó Els van Poppel.
UN BONITO VESTUARIO
Además de esta directora de teatro de origen holandés, trabajarán en la dirección Pablo Pupiro, Ernesto Soto y Yulio Calero, todos con escenografías de Daniel Pulido.
El vestuario será “muy bonito” y destacará gracias a un excelente juego de luces.
Según la directora todas las obras serán desarrolladas en escenarios poco convencionales. “No queremos usar teatros, ni nada de eso. Por ejemplo, una de las obras la vamos a desarrollar en una bodega de café. Además queremos llevarlas a varios departamentos”, destacó.
EL GUEGUENSE
El grupo de teatro Guachipilín, que se caracteriza por hacer trabajos con títeres, “cocina” otro proyecto interesante .
Gonzalo Cuéllar, director del mismo, dijo que desea montar la obra El Güegüense, recientemente declarada Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Ahora mismo se encuentra en el proceso de investigación.
“Hay muchas versiones sobre El Güegüense, es decir, del texto. Partiremos de la versión de Pepe Prego, pero con un trabajo de dramaturgia de Zoa Meza. En cuanto a la música, estamos partiendo de la versión de Álvaro Montenegro, pero con arreglos nuevos del grupo Areito”, detalló Cuéllar.
El grupo de teatro de títeres Guachipilín estrenó en 1989 una versión de El Güegüense para niños estudiantes de primaria.
Esta vez la adaptación estará dirigida a estudiantes de secundaria y enmarcada en la celebración de los 25 años de la agrupación, que se cumplen el 27 de marzo.
COSAS DE CIUDAD
El director de teatro César Paz no desea quedarse atrás y piensa hacer próximamente una adaptación de la obra Un día en el solar, del dramaturgo cubano Abelardo Estorino. El estreno está previsto para septiembre.
“Mi obra se va a llamar Un día en la cuartería y se desarrollará en el contexto de la vieja Managua. Vamos a gestionar el patrocinio, pero haya o no haya, nosotros (como Teatro Estudio de Nicaragua) vamos a hacer esta y otras obras”, aclaró Paz.
La adaptación relatará historias relacionadas con personas —por citar un ejemplo— que trabajan hasta altas horas de la noche, creen en brujerías y tienen los problemas “eternos” del agua y la luz.
La lista de estrenos no concluye aquí. Otros grupos piensan realizar excelentes puestas en escena a lo largo del año, para que los nicaragüenses tengan oportunidad de cultivarse a través del teatro.
MÚSICA DANZA Y TEATRO
En el 2006 no sólo serán estrenadas obras de teatro, sino también espectáculos musicales.
Ramón Rodríguez, director de Camerata Bach, informó que el 26 de enero, en la Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío (TNRD), celebrarán con un concierto de los 250 años del nacimiento de Mozart. Es un estreno y participarán artistas internacionales.
El 20 y 21 de enero, en la Sala Experimental Pilar Aguirre del TNRD, se estrenarán las coreografías De una semilla, Mujeres de la primavera y Vorágines; que de alguna manera retoman elementos teatrales.
|
