Hace ya muchos años que los estudiosos de la lengua española han alertado sobre los archisílabos, una moda peregrina que algunos comunicadores y políticos con afanes de aparentar una gran sapiencia y modernidad han querido imponer.

Los archisílabos, como su nombre lo indica, son palabras que se caracterizan por alargarse artificialmente al añadirle otras sílabas. No importa el procedimiento, lo mismo lo hacen con vocablos breves de igual significado, o “inventan” una nueva en el afán de estira y no encoge, de quienes “aman” el alargamiento silábico.

Si al inicio eran pocos, cada día oímos nuevas reservas de archisílabos. ¿Será que sus creadores no saben que la precisión, brevedad y concisión son las hermanas imprescindibles de la calidad en la redacción?

Sinceramente, díganme si no han oído estas joyitas por ahí: concretización en vez de concreción. O vinculación para sustituir vínculo, señalización en vez de señal, contrastación por contraste y argumentación en vez de argumento.

Algunos creen que ejemplificación es algo más fecundo que ejemplo, que documentación es más rimbombante que documentos, y que numeración es más chic que número. Si nos vamos al plano legal oímos hablar de criminalidad en vez de crimen y culpabilizar en sustitución de culpar.

Están equipamiento y equipo, y en vez de antes y después hablan de anteriormente y posteriormente. ¿Se dan cuenta cómo nos estamos complicando el lenguaje y la vida con estos inventos? Cierto que suenan pomposos pero son vacíos de contenido, meros comodines para impresionar al interlocutor. Lo bueno es que estamos alertas y si alguien usa un archisílabo con afanes prepotentes le podemos decir que está cometiendo un disparate.

Aquí les dejo una lista que ofreció el destacado periodista español Alex Grijelmo en un taller para editores. Miren bien, reflexionen y por favor, entierren los archisílabos junto a obviamente, prácticamente, definitivamente y todas esas palabritas que usan como muletas, con el afán de lucir más finos y elegantes, pero con el resultado de demostrar pobreza de vocabulario.

Concretizar: concretar

Metodología: método

Peligrosidad: peligro

Intencionalidad: intención

Problemática: problema

Ejercitar: ejercer

Complementar: completar

Personalizado: personal

Climatología: clima

Finalidad: fin

Potencialidad: potencia

Obligatoriedad: obligación

Totalidad: todos

Emotividad: emoción

Institucionalizar: instituir

Motivaciones: motivos

Fundamentar: fundar

Conformar: formar

Seguimiento: control

Posicionarse: situarse

Ejemplarizante: ejemplar

Utilización: uso