El Presidente George W. Bush durante la cena con corresponsales de prensa, el sábado en Washington. /LA PRENSA/AFP/Mandel Ngan
Bush aprueba la tortura
El Departamento de Justicia dice que se justifica para prevenir ataques terroristas
Mandatario vetó proyecto de ley que prohibía las torturas en interrogatorios
AFP y EFEWashington

El humor del Presidente El Presidente estadounidense George W. Bush se burló la noche del sábado de los candidatos a la Presidencia, y mostró sorpresa por su ausencia en la cena anual de la Asociación de corresponsales de la Casa Blanca. “El senador McCain no está acá”, dijo del candidato republicano a las elecciones. “Ha querido sin duda distanciarse un poco de mí. Saben, no es el único. Jenna también se va”, agregó refiriéndose a su hija, que se casará el 10 de mayo. “Hillary Clinton no puede entrar al edificio debido a los tiros de los francotiradores, y el senador Obama está en la iglesia”, ironizó. Durante la campaña electoral, Clinton afirmó equivocadamente haber aterrizado en Bosnia en 1996 en medio de tiros de francotiradores cuando era primera dama. Barak Obama es criticado por declaraciones que hizo su pastor Jeremiah Wright, quien denunció en sus sermones el “terrorismo” estadounidense y afirmó que los negros deberán decir que “Dios maldice a Estados Unidos” por su racismo.

La administración Bush alegó ante el Congreso que los agentes de inteligencia estadounidenses podían recurrir, para luchar contra el terrorismo, a métodos de interrogatorio prohibidos por la legislación internacional, afirman este domingo medios de comunicación nacionales.

El Departamento de Justicia envió una carta al Congreso en la que defiende esta interpretación jurídica de la Convención de Ginebra, que regula el tratamiento de los prisioneros de guerra, según la cual los límites de los interrogatorios pueden variar en función del individuo detenido, informan The New York Times y The Washington Post.

Las Convenciones de Ginebra sobre el tratamiento de los prisioneros de guerra prohíben “abusos de la dignidad personal”, pero una carta enviada el 5 de marzo por el Departamento de Justicia al Congreso “deja claro que la Administración no ha trazado una línea clara sobre cuáles son los métodos interrogatorios que violan esa norma”. La Administración del presidente George W. Bush, según The New York Times, “se reserva el derecho de tomar decisiones caso por caso”.

“El hecho de que una acción se emprenda para prevenir un ataque terrorista, más que con el propósito de humillación o abuso, sería relevante en la determinación de cuán abusiva sea esa acción”, escribió Brian Benczkowski, del Departamento de Justicia.

“Algunas prohibiciones, como la prohibición de ‘atentar contra la dignidad’ invitan a considerar las circunstancias que rodean las acciones” emprendidas, dice la carta.

George W. Bush interpuso su veto en marzo a un proyecto de ley que prohibía de hecho que la CIA recurriera a métodos de interrogatorio denunciados por sus detractores como torturas, entre ellos la simulación de ahogamiento (“submarino”).

Desde el comienzo de su “guerra global contra el terrorismo” en 2001, la Administración Bush ha sido objeto de críticas por las detenciones sin defensa legal, el traslado clandestino de prisioneros de un país a otro, y los métodos interrogatorios que incluyen privación de sueño, insultos, amenazas, plantones, drogas.

En julio pasado Bush ordenó que restringen el uso de métodos interrogatorios, pero esas normas no se han hecho públicas.

Más información en www.laprensa.com.ni >>
© LA PRENSA 2005 - Todos los Derechos Reservados