La Revista de Temas Nicaragüenses No. 6 publicada el 1 de septiembre trae un artículo sobre E. G. Squier y su trabajo como arqueólogo, escritor y diplomático.  Usted puede leer la revista y descargarla gratis desde el sitio Web www.temasnicas.net.

Nicaragua, Sus Gentes y Paisajes, traducido por Luciano Cuadra al español, es de una gran belleza.  Debería ser lectura obligada a todo nicaragüense.  Su autor fue Ephraim George Squier (1821-1888) quien visitó Nicaragua como encargado de negocios de los Estados Unidos en 1849 y publicó el libro en inglés en 1852.

En las palabras de don Luciano “Ningún escritor nicaragüense o extranjero del siglo XIX, trató de tan amplia variedad de temas folklóricos y nativos, ni ninguno hizo como él tan acertadas apreciaciones en tan sólo un año que vivió en Nicaragua.  Y todo, o casi todo, lo vio con simpatía, cosa poco común en visitantes extranjero llegados de naciones más adelantadas. Debemos reconocer honradamente que no quiso dejar constancia de más de un detalle de nuestro vivir de aquel entonces, que ahora nos haría enrojecer.”

En Honduras, la obra de Squier ha despertado un sentimiento similar. En palabras de Rafael Heliodoro Valle, en una pequeña bio-bibliografía de Squier que incluye una lista de las obras relevantes para Centroamérica, don Rafael reproduce al comienzo de la biografía palabras de León Alvarado “Solo sé cuanto te debe Honduras. Aunque podemos ser pobres, también somos agradecidos. Por ello, le recomiendo a toda la gente de Honduras.”  Y Valle agrega por su cuenta, “Éste es el primer centenario del nacimiento de un gran viajero que amó de verdad a America Central, y cuyas facciones hace mucho deberían haber sido cortadas en mármol. George Ephraim Squier no es ciertamente olvidado en nuestra invocación agradecida.”

El legado más importante de Squier es la colección de documentos sobre Nicaragua y Centroamérica que logró reunir durante su vida activa, que sirvieron de referencia a la Historia de America Central de Bancroft, y las historia de Tomás Ayón y José Dolores Gámez y de tantos otros.  Esta colección de documentos hoy se encuentra en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos donde pueden ser consultados.

Entre los logros diplomáticos de Squier está el tratado Clayton-Bulwer entre los Estados Unidos y la Gran Bretaña, negociado en 1850 por  John M. Clayton  y sir  Henry Lytton Bulwer, a consecuencia de la situación creada por el proyecto de un canal interoceánico a través  de Nicaragua.  El tratado tenía cuatro puntos esenciales. Limitaba a ambas partes a no “obtener o mantener” un control exclusivo del canal propuesto, o desigual ventaja en su uso. Garantizaba la neutralidad del canal. Declaraba que las partes acordaban “ampliar su protección, por estipulación del tratado, a cualquier otra comunicación practicable, sea por canal o ferrocarril, a través del istmo que conecta Norteamérica y Suramérica.” Finalmente, estipulaba que ninguno de los signatarios “ocuparían siempre, o fortificarían, o colonizarían, o asumirían o ejercerían ningún dominio sobre Nicaragua,  Costa Rica, la Costa Mosquita o cualquier parte de America Central,” ni harían uso de cualquier  protectorado o alianza, presente o futura, a tales fines.

Recomiendo visiten el sitio Web www.temasnicas.net para leer sobre Squier, su vida y conocer cuales son sus obras.  Además podrán leer artículos sobre la Iglesia de San Antonio de Managua; sobre el proyecto del canal interoceánico de Joseph Foos, presentado al senado de Ohio en 1818; un diseño de cocina que usa cascarilla de café como combustible; sobre el hallazgo de León Viejo en 1941; quienes son los escritores de Matagalpa; un homenaje al poeta Alfredo Alegría Rosales de Jinotega;  sobre como se formaron Las Isletas de Granada; un articulo sobre la personalidad del Abate Charles-Etienne Brasseur de Bourbourg (1814-1874); y el Ensayo Sobre la Poesía y la Música, sobre la Danza y el Arte Dramático de las Antiguas Poblaciones Mexicanas y Guatemaltecas escrito por el Abate  Brasseur.

Acceder la Revista de Temas Nicaragüenses es fácil: www.temasnicas.net  Es una buena idea marcar este sitio entre sus Favoritos.