José de la Rosa PinedaTel.: 505 [email protected]
Feliz Navidad compatriotas nicaragüenses del diario LA PRENSA. Que sirva la Navidad para reflexionar y aunar esfuerzos y experiencias para sacar adelante este sufrido y atrasado país, el cual ha sido empobrecido en los últimos lustros.
Les envío estas dos palabras Feliz Navidad en varios idiomas del mundo para los que tienen amigos de diferentes nacionalidades y lenguas que el día de Navidad le den ese bonito saludo en su idioma.
Y sigan manteniendo su lucha por la Libertad de Prensa de una manera independiente y objetiva, porque un país sin libertad de prensa, es como un ruiseñor sin pico.
Nicaragua: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Afrikaans/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Albanés:Gezur Krislinjden
Arabe: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Bengalí: Shuvo Naba Barsha
Búlgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalán: Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chino: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
Chino: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Croata: Sretan Bozic
Inglés: Merry Christmas
Francés: Joyeux Noel
Hebreo: Mo’adim Lesimkha. Chena tova
Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Italiano: Buone Feste Natalizie
Japanés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Latín: Natale hilare et Annum Faustum!
Filipino: Maligayan Pasko!
Polaco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portugués: Feliz Natal
Rumano: Sarbatori vesele
Ruso: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Serbio: Hristos se rodi
español: Feliz Navidad
Sueco: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Vietnamés: Chung Mung Giang Sinh
Yugoslavo: Cestitamo Bozic