Tratamiento de cortesía - La Prensa

Tratamiento de cortesía

Cuando LA PRENSA (edición del 16 de febrero) se refiere a la Reina Sofía de España, le da el tratamiento de “Alteza”, lo cual es un error. El tratamiento a los reyes y reinas es de “Majestad”. A los príncipes y princesas, hijos de los reyes, se les trata de Altezas Reales. Al Emperador del […]

21/02/2001

Cuando LA PRENSA (edición del 16 de febrero) se refiere a la Reina Sofía de España, le da el tratamiento de “Alteza”, lo cual es un error. El tratamiento a los reyes y reinas es de “Majestad”.

A los príncipes y princesas, hijos de los reyes, se les trata de Altezas Reales.

Al Emperador del Japón, el único emperador que queda sobre la Tierra, tiene el tratamiento de Majestad Imperial y sus hijos, el de Altezas Imperiales.

Otra equivocación en la nota de LA PRENSA, es donde dice: “La Reina Sofía I de España”. Esto sería si la Reina, como la de Inglaterra, ciñera la corona. En el caso de doña Sofía, como en los demás reinos de Europa, la Reina es la esposa del Rey, sin ningún cargo oficial (Arto. 58 de la Constitución española).

En otro pasaje la nota dice: “La Reina Sofía de España visitó Nicaragua en 1991 en compañía de su esposo el Rey Juan Carlos”. Cuando los Reyes viajan juntos, la Reina acompaña al Rey y no al revés.

Tal vez sirvan para algo estas observaciones.

Mario Alfaro Alvarado.  

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
18/03/2019 04:17 PM

Cruz Roja en Somoto solo cuenta con la mitad del presupuesto para cubrir los balnearios

Departamentales
Cruz Roja en Somoto solo cuenta con la mitad del presupuesto para cubrir los balnearios

Los responsables de la Cruz Roja manifestaron que solo darán servicios de emergencias desde el jueves santo hasta el domingo santo en tres balnearios autorizados. ..

18/03/2019 03:56 PM

Motocicleta Honda cero millas se fue hasta Siuna

Empresariales
Motocicleta Honda cero millas se fue hasta Siuna

El sorteo busca premiar el desempeño anual de  los colaboradores de FFDL en las ventas de microseguros..

18/03/2019 03:49 PM

Ariagner Smith marca su primer gol en Uzbekistán

Deportes
Ariagner Smith marca su primer gol en Uzbekistán

La jornada de los nicaragüenses en el futbol extranjero fue discreta este fin de semana..

18/03/2019 03:37 PM

OEA pone como condición para participar en las negociaciones la liberación de todos los presos políticos

Política
OEA pone como condición para participar en las negociaciones la liberación de todos los presos políticos

LA OEA explicó en una carta que "resulta prioritaria la liberación de los presos políticos" para participar en las negociaciones, que este momento se encuentran estancadas..

18/03/2019 03:16 PM

El boliviano que dejó su trabajo como exitoso hombre de negocios para alimentar a perros callejeros

Internacionales
El boliviano que dejó su trabajo como exitoso hombre de negocios para alimentar a perros callejeros

Un perrito callejero llamado Choco lo hizo renunciar a su exitosa carrera como ejecutivo de mercadotecnia en el mundo de la moda para dedicar su tiempo a los perros callejeros de La Paz..

18/03/2019 03:05 PM

Cargill beneficiará a más de seis mil niños y niñas con paquetes escolares

Empresariales
Cargill beneficiará a más de seis mil niños y niñas con paquetes escolares

También entregará materiales educativos para docentes y equipos de limpieza para 26 escuelas cercanas en donde Cargill tiene presencia..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}


x
"
"