AP
ARLINGTON.- Carl Everett se convirtió en el primer jugador de Texas en jonronear dos veces en un inning al pegar dos veces en el séptimo, durante el cual los Rangers anotaron nueve carreras para vencer a los Atléticos 12-4.
El panameño Rubén Rivera quebró el empate con un cuadrangular en el séptimo, el boricua Juan González impulsó tres carreras y el cubano Rafael Palmeiro pegó un tumba cerca con uno a bordo, el 474to de su carrera, dejándolo a uno de Stan Musial y Willie Stargell para el 20mo lugar de todos los tiempos.
En San Luis, el venezolano Eduardo Pérez, Jim Edmonds y Tino Martínez conectaron sendos vuelabardas, para llevar a los Cardenales de San Luis a una victoria 8-4 sobre los Cachorros.
Chuck Finley, adquirido el viernes pasado en un intercambio con Cleveland, ganó en su debut en el Estadio Busch, que tuvo la mejor asistencia de la temporada con 48.730 espectadores. El colombiano Edgar Rentería conectó dos imparables para llegar a 1.000 en su carrera. Finley (2-0) concedió tres anotaciones y cinco hits en seis entradas, ponchó a siete carabineros y no dio pasaportes.
En Boston, Rodrigo López lanzó ocho sólidas entradas, para su 11 triunfo, la máxima cifra para los novato de los Orioles desde 1989, llevando a Baltimore a un triunfo de 9-2 sobre los Medias Rojas.
El mexicano López (11-3), que ganó su quinta decisión consecutiva, limitó a Boston a dos carreras y cuatro hits, además de ponchar a ocho.
En Nueva York, Mo Vaughn empujó con un sencillo la anotación ganadora con dos outs en el noveno episodio, y los Mets vencieron 3-2 a los Rojos de Cincinnati.
Con el triunfo, los Mets y los Rojos tienen récords idénticos (53-49), en le pelea por el comodín en la Liga Nacional.
El relevista de los Mets Mark Guthrie (5-0), que no ha tolerado carreras en 25 1-3 innings, fue el vencedor.
En Montreal, el puertorriqueño José Vidro disparó el jonrón (11) de la ventaja en el fondo de la décima entrada y llevó a los Expos a una victoria de 6-5 sobre los Marlins de la Florida. Montreal ganó por tercera ocasión en 12 juegos.
En Houston, el dominicano Julio Lugo conectó un sencillo que impulsó la anotación del triunfo en el noveno inning, para rescatar al cerrojero de Houston Billy Wagner, y dar a los Astros una victoria de 4-3 sobre los Piratas.
Los Astros ganaron en la parte baja, para igualar su número de triunfos y derrotas por vez primera desde el 18 de mayo.
En Chicago, Willie Harris bateó su primer jonrón en las Ligas Mayores y los Medias Blancas derrotaron a los Reales de Kansas City 10-2.
El boricua José Valentín también pegó un jonrón y Paul Konerko impulsó tres carreras para Chicago.
En Minneapolis, Jacque Jones disparó dos cuadrangulares, incluyendo uno que quebró el empate en el sexto inning, y los Mellizos vencieron a los Azulejos de Toronto 10-5.
MARCADOR
En otros resultados los Yanquis superaron 12-9 a Tampa Bay, los Tigres 8-5 a Cleveland, los Filis 3-2 a Atlanta y Milwaukee 10-3 a Colorado.