- Le dice a Hussein que se acabaron los “juegos”
- Pequeños avances en gestión de inspectores de las Naciones Unidas
Reuters
WHITE SULPHUR SPRINGS, EEUU.-El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, mantuvo ayer la presión sobre Irak y la Organización de las Naciones Unidas (ONU), diciendo que Bagdad se debe desarmar y que el Consejo de Seguridad debe decidir si se mantiene competente al respecto.
“Las Naciones Unidas deben decidir en breve si van a ser competentes en cuanto al mantenimiento de la paz; si sus palabras sirven de algo o no’’, dijo Bush a congresistas republicanos en un lugar de descanso en las montañas de West Virginia.
“Pero hay algo que es cierto: por el bien de la paz y de la seguridad, Estados Unidos, junto a sus amigos y aliados, va a desarmar a Saddam Hussein si él no se desarma’’, dijo Bush para luego ser aplaudido.
Sus declaraciones fueron parte de un esfuerzo de la Casa Blanca para mantener esta semana el foco de atención sobre Irak antes de un informe del 14 de febrero que, según funcionarios de su administración, marcará el inicio de la fase final para desarmar al presidente iraquí, Saddam Hussein.
“Es importante para el país que se den cuenta que Saddam Hussein ha engañado al mundo durante 12 años. Quiere hacerle pensar al mundo que nosotros debemos seguir jugando a las escondidas, (pero) eso ya se acabó’’, dijo Bush.
POWELL CRITICA PROPUESTA FRANCO-GERMANA
El secretario de Estado norteamericano Colin Powell, dijo ayer que una propuesta de Francia y Alemania para que se envíen más inspectores de armas a Bagdad no resolverá la crisis con Irak.
Powell explicó que es tiempo de que el Consejo de Seguridad de la ONU “entre en sesión y determine si consecuencias serias pueden desprenderse de la situación actual”.
Al hablar en el programa “Fox News Sunday”, Powell dijo que a él no le han presentado aún la propuesta de aumentar el número de inspectores para buscar armas de exterminio en Irak o programas de construcción de estas armas, pero explicó que ahora “ya es demasiado tarde para esta acción’’.
Agregó que el presidente Iraquí, Saddam Hussein, “no ha cumplido la resolución 1441 de las Naciones Unidas que demanda que Irak se desarme o enfrente consecuencias serias”.
“Más inspectores no es la respuesta a la crisis y lo que Francia debe hacer… y lo que Alemania debe hacer… es leer la resolución 1441 otra vez”, dijo.
“La falta de cooperación de parte de Irak y el informe falso que presentó, así como todos los otros engaños desde que se votó esa resolución, nos muestran que ya es tiempo de que el Consejo de Seguridad entre en sesión y determine si consecuencias serias pueden desprenderse de la situación actual”.
Reiteró que él no cree que “el próximo paso sea enviar más inspectores”.
Egipto se torna conciliador
AP.-El presidente egipcio Hosni Mubarak dijo el domingo que los árabes no podían evitar una guerra, pero que le había pedido al presidente iraquí Saddam Hussein que encontrara una forma de salir de su crisis con Estados Unidos.
-El mensaje a Irak, país bajo una fuerte presión de parte de otras naciones árabes para esforzarse aún más en evitar una guerra en la región, busca “encontrar una forma de resolver este asunto, debido a que la guerra va a afectarnos a todos”, dijo el presidente egipcio durante una entrevista con la televisión egipcia luego de conversaciones sobre Irak con los presidentes de Siria y Libia en su casa de descanso cerca del mar.
-“Decir que podemos evitar la guerra sería engañarnos”, dijo Mubarak. “Está el Congreso estadounidense, el Consejo de Seguridad de la ONU, el Parlamento británico, el gobierno estadounidense y tantas otras partes, y ésas son precisamente las que pueden detener, acelerar o iniciar la guerra. No se encuentra en nuestra manos”, dijo.
-“Lo que tratamos aquí en nuestros encuentros es que si ocurre un ataque, y esperamos que no sea así, es tratar de salvar las almas de los iraquíes inocentes que podrían morir en una guerra como ésta”, dijo.
-Mubarak se reunió por separado en su casa de descanso con los líderes de Siria, Bashar Assad, y Libia, Moamar Gadafi, para discutir una posible solución de último momento a la crisis en Irak.
VATICANO MANDARÁ A EMISARIO
El Vaticano anunció que el Papa Juan Pablo II enviará a un cardenal a Bagdad en una misión de paz en un último intento por evitar una guerra y convencer a las autoridades iraquíes de que cooperen con la comunidad internacional. La Santa Sede, explicó que el Cardenal Roger Etchegaray, un francés que ya ha llevado a cabo algunas misiones delicadas para el Papa en el pasado, viajaría a Irak hoy.
LIGERO OPTIMISMO
EFE.-Los jefes de inspectores de la ONU para el desarme de Irak, Hans Blix y Mohamed El Baradai, se mostraron ayer “ligeramente optimistas” por “el cambio a mejor” que han observado en la actitud del régimen de Bagdad.
En una rueda de prensa al término de su visita de dos días a Bagdad, Blix y el Baradi calificaron de “útiles” las reuniones mantenidas con la delegación iraquí, que estuvo encabezada por Amer Saad, asesor del presidente iraquí, Sadam Husein.
Blix, jefe de Comisión de Control, Verificación e Inspección de la ONU (Unmovic) dijo que en las reuniones “hemos pedido a las autoridades iraquíes que elaboren una legislación destinada a prohibir la fabricación y producción de armas de destrucción masiva, similar a la que ya tienen países como Japón y Alemania”.
Asimismo Blix indicó que se va a formar un nuevo comité presidido por ex ministro iraquí de Petróleo, Amer Mohamed Rashid, y cuya misión será investigar en Irak los documentos urelativos al armamento no convencional.
Dicho comité, sobre cuya entrada en funciones no se han dado más datos, inspeccionará todos los documentos existentes en territorio iraquí que estén relacionados con el programa de armas desarrollado por el régimen de Bagdad.
Blix dijo que “en las conversaciones mantenidas con la parte iraquí, ésta nos ha proporcionado documentos sobre los misiles tipo Fatah y Sumud”, ambos de alcance inferior a los 150 kilómetros, el tope impuesto a Irak por las resoluciones de la ONU.
“Asimismo —señaló— la parte iraquí nos presentó información muy importante sobre el gas nervioso VX y Antrax”.
Por su parte, El Baradai, director de la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA), insistió en que “hemos apreciado ciertos cambios a mejor en la postura iraquí en lo tocante a una mayor disposición a la colaboración y en los esfuerzos tendentes a materializar esa cooperación”.
Otro de los asuntos abordados en los dos días de reuniones fue el de los científicos que se niegan a ser entrevistados en solitario por los inspectores de la ONU.