AP
Roman, Times, serif»>
Irabu se irá
AP
TOKIO.- Hideki Irabu decidió retirarse del beisbol, poniendo fin así a una carrera en la que ganó 13 juegos con los Yanquis de Nueva York en 1998 y fue ridiculizado por el dueño del equipo George Steinbrenner por no cubrir la inicial en una jugada.
El derecho de 35 años le pidió a los Tigres de Hanshin, en la liga japonesa, que organizasen una conferencia de prensa para anunciar su retiro, pero las dos partes aún no han llegado a un acuerdo sobre la fecha.
Irabu se integró a los Yanquis en 1997 con un contrato de 12,8 millones de dólares por cuatro años. Jugó en Nueva York tres temporadas, antes de ser enviado a Montreal en el 2000. La mejor campaña de Irabu con los Yanquis fue en 1998, cuando terminó con un récord de 13-9 y un promedio de carreras limpias de 4.06.
Se pasó seis temporadas en las Mayores, con los Yanquis, los Expos y los Rangers de Texas, y terminó con un récord de 34-35 y promedio de carreras limpias de 5.15.
Fue contratado por los Tigres de Hanshin en el 2003, y ganó 13 partidos para ayudarles a llevarse el cetro de la Liga Central por primera vez en 18 años. En el 2004 se fue 0-2 tras pasarse casi toda la campaña lesionado.
ALOU LESIONADO
Los Gigantes de San Francisco colocaron ayer al jardinero dominicano Moisés Alou en la lista de lesionados de 15 días con una distensión en la pantorrilla derecha, similar a la lesión que le afectó en las campañas 2000, 2001, 2002.
Los Gigantes subieron al infielder Lance Niekro para ocupar su puesto. Alou, se sometió a un examen de resonancia magnética para determinar su estatus.