- En las últimas semanas los centros de cedulación han estado llenos de nicaragüenses que buscan cédula. Unos, los más jóvenes, lo hacen por primera vez; otros porque se les perdió, pero hay quienes viven un verdadero calvario, son aquellos a los que el CSE jamás les entregó su identificación
[/doap_box]
El puesto de cedulación del Centro Cívico de Managua se ha convertido en un verdadero espacio de comercio. Se oye de todo, desde personas quejándose, acusando al Consejo Supremo Electoral (CSE) de retrasarles desde hace años la entrega de cédulas, hasta aquellos que promocionan con su propia voz la toma de foto: “Cuatro por 25 córdobas”, gritan con cámara en mano.
Otros como Nehemías Velásquez, “el payaso Bomboncito” —como a él le gusta que lo llamen— han visto en los nicaragüenses que diariamente hacen fila en el centro de cedulación del Centro Cívico en busca de su cédula una oportunidad para obtener ingresos haciendo piruetas.
La historia de Velásquez es similar a la de 190 mil nicaragüenses que no han retirado su cédula. Tiene la esquela, ya le elaboraron su documento de identificación, pero no la ha retirado.
“Me voy a poner las pilas, ya tengo la esquela pero por falta de tiempo no he ido (a retirarla), pero yo voy a ir para votar”, dice mientras hace una pausa y se queja como tantos otros: “Esta vida está dura, recorro paradas (de buses) y donde hay gente me presento para poder ganar para la comida”.
Mientras en Nicaragua el plazo para solicitar cédula vence el 21 de agosto, 800 mil nicaragüenses no tienen cédulas actualmente, según cálculos del Movimiento por Nicaragua (MpN), una organización de la sociedad civil. El Poder Electoral no reconoce estas cifras y señala que alrededor de doscientos mil nicaragüenses tienen sus cédulas en trámite.
El MpN calcula que entre los nicaragüenses sin identificación están los que gestionaron la cédula y los que no se han interesado por retirarla de las oficinas del CSE. Y los que nunca la han solicitado.
La lenta cedulación fue una de las advertencias que realizó el primero de agosto pasado la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington, al presentar un informe sobre las condiciones electorales.
A juicio de la OEA, las condiciones para las elecciones de noviembre próximo no son óptimas debido a la alta partidización del CSE, la lenta cedulación y el padrón electoral sin depurar.
esperar y esperar
Misael Giovanny Canales Rojas viajó el viernes pasado desde el municipio de Villa El Carmen, 43 kilómetros al suroeste de Managua, hasta el centro cívico en las inmediaciones de la Alcaldía de Managua, buscando una cédula que solicitó desde 2001.
En el Centro Electoral Municipal (CEM) de su municipio le han manifestado que ya no hay nada que hacer: no tendrá cédula para el día de las elecciones. El campesino de 23 años asegura que votó en las elecciones de 2001 con un documento supletorio, pero actualmente no le han entregado ninguno.
A Canales Rojas le dijeron en Villa El Carmen que sus trámites los tenía que hacer en Managua, pero en el Centro Cívico le aseguraron que su problema lo tenía que resolver el CEM de su municipio.
“No he podido trabajar en serio. Solamente trabajo cuando me buscan para rajar leña”, cuenta Canales Rojas. En la esquela que le dieron se lee que el número de su solicitud es el 039414706.
“¿Solicitaste tu cédula y aún no la has retirado? Has click aquí”, dice la página electrónica del CSE. Al introducir el número de solicitud de Canales Rojas: “0 registros encontrados” dice el sistema, actualizado hasta el 30 de junio pasado.
El CSE, una institución cuestionada porque está integrada por tres magistrados liberales y tres sandinistas y el presidente de dicho poder, Roberto Rivas, que últimamente ha votado en la misma dirección de los sandinistas, modificó su sitio electrónico para que la población pudiese informarse sobre los problemas por los cuales no le ha emitido su cédula.
ATRASOS Y MÁS ATRASOS
En programas televisivos funcionarios del CSE han manifestado que la emisión de cédula se atrasa porque la persona a pesar de tener bien sus apellidos en sus certificados de nacimiento, en el registro civil tiene problemas: apellidos en orden distinto (o con sólo uno), entre otros.
Rufo Ernesto Muñoz vive en el barrio Camilo Ortega, pero en su cédula no aparece como en su certificado de nacimiento, en el que se establece que su nombre es Rufo Ernesto Rosales Muñoz. Él no tendría ningún problema si no fuese porque en su licencia de conducir, actualmente vencida, su nombre aparece como en su certificado de nacimiento.
“Quiero renovar esta licencia pero me piden la identificación y cuando la ven dicen que no soy el mismo”, contaba el viernes mientras hacía fila en el puesto de cedulación del centro cívico para ver si le solucionaban su problema.
Para iniciar el trámite y recuperar uno de sus apellidos (Rosales) le informaron que debía sacar su certificado de nacimiento actualizado y luego presentarlo al CSE.
“Yo tengo mi partida de nacimiento desde que nací, ahora me mandan a sacar una nueva”, dijo molesto.
El CSE exige para iniciar el trámite de la cédula un certificado de nacimiento actualizado, cuyo precio en las municipalidades del país oscila entre 30 y 60 córdobas.
¿caducan o no caducan?
El director ejecutivo de Ética y Transparencia, Roberto Courtney, dijo el viernes en un canal de televisión que para él los certificados de nacimiento no caducan, además de que no hay ninguna disposición que establezca cuál certificado es actualizado y cuál no.
En las últimas semanas mientras se acercaba la fecha límite para solicitar cédula el MpN y el Instituto para el Desarrollo de la Democracia (Ipade) publicaron estudios por separado que no dejan bien parado al CSE.
El estudio del MpN, realizado en más de 140 colegios del país, establecía que el 45 por ciento de los jóvenes entre 15 y 19 años no tenían cédula.
El del Ipade, realizado en colegios de varios municipios del país, es más contundente todavía: el 88 por ciento de jóvenes en edad de tener cédula no la tiene.
Casi la mitad de éstos argumenta que no han solicitado su documento de identificación porque tienen problemas con su certificado de nacimiento.
Otros critican al CSE porque los trámites son muy burocráticos y argumentan que es muy alto el costo del certificado de nacimiento.
LAS PROTESTAS
Maritza Hernández y Obeth Suárez viajaron el jueves, con transporte garantizado por el MpN, desde la comunidad Tepeyac, 16 kilómetros al noroeste de Matagalpa, para participar en una protesta frente al CSE.
Ambos ciudadanos no tiene cédula a pesar de que la solicitaron desde el 2001.
A Hernández le han dado documento supletorio para votar, pero a Suárez no. Él dice que estuvo trabajando en una empresa de seguridad, pero cuando le solicitaron identificación tuvo que irse porque no la tenía.
Ambos integran la lista de los sin cédulas.
