- Según este reconocido columnista de El Nuevo Herald y LA PRENSA, lo mejor que podría pasar si Fidel Castro muriese, es que Cuba se abriera al mundo. Pero su mayor temor es lo que podrían hacer los miles de cubanos llenos de resentimiento. “El pase de cuenta es horrible”
Peter Bernal es un periodista de origen cubano que emigró de Cuba hacia Estados Unidos en 1961, cuando tenía 19 años. Durante los últimos 45 años de su vida ha sido un columnista reconocido por su objetividad, a través de sus escritos en El Nuevo Herald y en los últimos años también ha escrito para LA PRENSA.
Ahora, jubilado, casado con una nicaragüense y radicado en Nicaragua, ve desde lejos la realidad de su añorada Cuba, donde la salud de Fidel Castro fue declarada un “secreto de Estado” y donde la vigilancia militar aumentó de la noche a la mañana. “Mis sentimientos no dan para hacer un artículo”, dice Bernal, quien utiliza una frase de Alexander de Tocqueville para explicar su mayor temor. “En momentos de crisis nadie busca soluciones, van a buscar a los culpables. Y si en Cuba eso sucede, el pase de cuenta es horrible”.
Fidel Castro delegó todo el poder en su hermano a través de un comunicado. Algunos dudan de que Castro lo haya escrito, no tiene su estilo. Otros sospechan que su “estado debe ser grave” y hasta anuncian “el principio de una larga agonía”.
Es ahí donde nace la especulación de que eso sucedió hace mucho más tiempo. Se especula que todo eso ya estaba preparado y que ha tenido una concatenación de eventos desde su fatiga en el 2000, después cuando cayó sobre los guardaespaldas en un estadio de Vietnam, en el 2002 lo que él mismo diagnosticó como una “caída elegante” donde se quebró la clavícula y la rodilla. Yo estuve hablando con gastroenterólogos, pero desde luego el diagnóstico lo tiene que hacer un médico, no un comunicado de prensa. Como decimos los cubanos, eso no se lo cree ni el que asó la manteca. Ya el cambio en Cuba ha sucedido. El que Castro haya dejado de ser Jefe de las Fuerzas Armadas, Primer secretario del Partido Comunista, Jefe del Consejo de Estado… no sé cuántos títulos tiene… ¡Ya eso es un cambio! Para bien o para mal, aunque sea vivo o muerto. Qué tan preparada haya estado una sociedad autocrática, no sé, pero por lo que vemos es que la coordinación no ha sido muy efectiva.
Suena paradójico que un hombre de 80 años delegue todo su poder en otro de 75. ¿Podrá Raúl Castro llevar la carga?
Yo no lo considero capacitado. Fidel, dentro de todo su… no quiero ponerle epítetos porque no me gusta, soy un hombre cristiano y no quisiera ni desearle la muerte a mi peor enemigo, pero la capacidad de Fidel es asombrosa. Es algo que hay que reconocerle y aplaudirle. Si hubiera usado todo ese genio para hacer el bien, hubiera hecho de Cuba probablemente la taza de oro del hemisferio occidental. El propio Raúl dijo: “Nunca habrá quién pueda sustituirlo ni pueda llegar a la popularidad ni el carisma de mi hermano”. Eso jamás sucederá y mira qué paradoja, a él —Raúl— le toca que lo nombren ahora el comandante de todo.
¿Qué es lo que se conocía sobre Raúl Castro antes de que Fidel Castro lo anunciara como sucesor?
Como imagen, Raúl Castro era siempre el segundo de todo. Cuando la gente (cubana) mencionaba a Raúl, uno siempre pensaba en el bastón de Fidel, la única persona en la que él confía. Fidel no confía en nadie más que en su hermano.
Las fotos difundidas por los medios de comunicación muestran a un Raúl Castro bonachón. ¿Es realmente así?
Yo creo que esa es una buena estrategia de las Fuerzas Armadas. En la época de la revolución se decía que Raúl era el más ortodoxo, inflexible. Han habido contradicciones de lo que proyecta hoy, de un Raúl Castro a lo mejor preparado para esa sucesión de poder. Él ha tenido sus declaraciones al margen de las declaraciones del gobierno cubano. En momentos de crisis, cuando la caída de la ayuda de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, él trató de cambiar la economía cubana, abrir los mercados, la pequeña empresa, hacer algo por el campo y no por las cooperativas dirigidas por el Estado. O sea, Raúl ha mantenido esa imagen de hombre fuerte y afable. ¿Cuál es el verdadero Raúl? No lo hemos descifrado. Pero considero que el primero que tiene que aparecer es Fidel. Si al Papa lo llevaron en hombros para que saludara desde la ventana del Vaticano, por qué tienen escondido a Fidel. Hay ciertas cosas que tú sientes que te están insultando la inteligencia.
En uno de sus discursos Raúl Castro se refirió al poder colectivo que ejerce el Partido Comunista en Cuba. ¿Es ésta una señal de que podría ser un mandatario más abierto con los cubanos y el resto del mundo?
Yo considero que él tiene que hacer eso si quiere realmente hacer algo por el pueblo cubano. Cuba no puede mantener el statu quo. Estamos en otro siglo, hoy en día Internet te abre caminos que nunca hubieras podido imaginar, el mundo se globaliza, la competencia es lo más importante, los pueblos necesitan tener ganas de progresar. Eso es a lo que yo estoy opuesto, nosotros nacemos libres. Él (Raúl) lo ha dicho indirectamente, que “los frijoles son más importantes que las balas, los rifles o los cañones”, pues entonces que lo haga.
¿Podría ser este el fin del comunismo?
El comunismo yo creo que cuando se cayó el muro de Berlín, desapareció como teoría. Yo creo que la ortodoxia del gobierno resolviéndote todos tus problemas no es lo mejor para el mundo de hoy. Creo que ya se han probado todas las filosofías y dentro de lo que dijo Churchill, “la democracia no es un sistema perfecto, pero es el menos malo de todos los sistemas”. Yo no sé a cuánta gente le gusta que una persona esté 50 años de su vida gobernándole. ¡Al que le gusta vivir bajo ese régimen yo le invito que vaya a Cuba! O si tienen una tesis que sea mejor que la libertad, la libre empresa y la libre expresión del pensamiento, pues perfecto. Esta entrevista no se puede hacer en Cuba. Yo he sido un periodista en Miami y he sido una persona sumamente objetiva y he escrito centenares de artículos que se han publicado en Cuba indirectamente, que hasta el Granma ha hecho comentario de ellos. Cada vez que me han dicho “¿tú te podrías ir Cuba?” Yo digo sí, con una condición, claro, si me dejan escribir sin cambiarme un punto, una coma o un acento, con muchísimo gusto escribo en el diario cubano. Yo considero que pudiéramos hacer mil cosas, por eso quiero que en Cuba haya una transición ordenada. Que no se derrame una gota de sangre más, que sea como en Nicaragua. ¿Por qué seguir con muertos? ¿por qué esa guerra fratricida?
¿Cree que la dictadura terminaría con la muerte de Fidel?
Tendríamos que esperar, todo va a depender de los sucesos. Todo dependerá de cómo la nomenclatura o los diversos grupos generacionales, los funcionarios de los 40, 50, que ya hay muy pocos. Si no, mira todos los ayudantes que le puso Fidel supuestamente a su hermano. Le pone cinco o seis personas que están dentro de los 60 ó 70 y pico de años. Todos son personas que están completamente en sus últimos momentos de su vida. ¿Cómo la gente joven va sentirse viendo eso? Francisco Soberón tiene 64 años, Carlos Lage es el más joven, 54; José Ramón Balaguer, 74; Ramón Machado Ventura, 75; Esteban Lazo, 61.
¿Podríamos decir que Fidel Castro no tiene relevo generacional?
Cuba está llena de jóvenes inquietos que no les gusta que les digan qué tienen que hacer. No hay aparentemente relevo generacional. Deja a su hermano con solamente cinco años de diferencia.
¿Es posible una transición “sana”?
Yo lo quisiera. Yo creo que en Cuba hay centenares de jóvenes que quieren hablar y que quieren una reforma para su país, que quieren ver un cambio en la economía cubana. El cubano es una persona que tiene mucha iniciativa. Miren nada más en los deportes, ahí está el talento del cubano, y no del cubano de ahora. El talento del cubano viene desde los años 20, 30. No hay que tapar el sol con un dedo, vean el talento del cubano del sur de la Florida, han hecho de una ciudad que vivía tres meses del año, en una potencia económica mundial. Eso requiere talento, y el talento molesta. Si esa transición es lo que Cuba necesita, que se haga con justicia. Yo estoy en contra de toda violencia, guerra, invasión, de más muertos. Los muertos lo único bueno que tienen son los cementerios y a mí no me gusta ir a los cementerios.
Fidel Castro posee control sobre los entes estatales, la salud, el turismo, las remesas. A partir de eso se especula su fortuna.
El pueblo cubano va exigir una respuesta sobre eso algún día. Si es cierto lo de la fortuna de Fidel, y se descubre el día de mañana, el mito de Fidel perecería. No sería justo que un pueblo que tiene que hacer largas colas para coger una barra de pan o X número de huevos a la semana, pueda pensar que su comandante en jefe, su ídolo, mantuvo una fortuna millonaria en bancos extranjeros. Yo quisiera que eso fuera mentira porque sería una gran decepción para los 12 millones de cubanos que todavía viven en la isla.
¿Qué es lo que sabe sobre eso?
Lo que dice la revista Forbes, una revista que se ha mantenido en el mercado por tantos años, que nadie la reta. Si a la revista Forbes no le han puesto una querella, o la Embajada cubana en Washington no le ha puesto una demanda, hay un viejo dicho que dice el que calla otorga. A mí me resulta difícil entender que esto haya podido suceder y que Castro pueda amasar una fortuna de millones de dólares. Sería doblemente grave porque todas estas personas que ahora lo están ayudando económicamente, entiéndase Chávez, Kadafy, Evo Morales, Kirshner y todo este eje de países de América Latina que están tratando de tirarle ese salvavidas económico. Espero que eso no sea cierto.