Jurado y cantantes cazados - La Prensa

Jurado y cantantes cazados

Estuve el fin de semana mirando el programa En Otra Onda Evolution en el Canal Dos. Lo primero que me llama la atención es por qué deben poner la segunda parte del nombre en inglés, cuando en nuestro idioma tenemos evolución que tiene el mismo significado. ¿Acaso creen que así es más elegante, o mejor […]

07/12/2006

Estuve el fin de semana mirando el programa En Otra Onda Evolution en el Canal Dos. Lo primero que me llama la atención es por qué deben poner la segunda parte del nombre en inglés, cuando en nuestro idioma tenemos evolución que tiene el mismo significado. ¿Acaso creen que así es más elegante, o mejor el programa?

Me encanta la idea de ver esta iniciativa de dar a conocer los valores musicales del país, darles una plataforma a estos jóvenes talentosos y emprendedores, sin embargo aún deben pulirlos más para que puedan limar esas aristas negativas que opacan sus presentaciones.

Hablo de jurado y cantantes cazados porque hubo incorrecciones a la hora de hablar. No voy a mencionar nombres, porque la idea es que los aludidos interioricen estos consejos y mejoren su lenguaje.

Lo primero que llamó mi atención fue un jurado que todo el tiempo anduvo diciendo “mas sin embargo”. Hay que aclararle a este señor que “sin embargo” es una conjunción, aquella parte de la oración que relaciona estructuras semejantes.

Ahora vienen lo interesante del caso, y es que las conjunciones pueden ser de variados tipos, tales como copulativas, disyuntivas o adversativas dentro de las cuales se incluyen mas (sin acento), pero, aunque, empero, sino y sin embargo. Este tipo de conjunciones adversativas indican oposición o contrariedad. Ej..: Le dio mucho cariño, sin embargo, no fue correspondido.

La persona que diga “mas sin embargo” estará cometiendo una redundancia bárbara, porque es como si expresara “sin embargo sin embargo”, o “no obstante no obstante”, ya que cumplen la misma función. Entonces por favor sólo empleen una sola conjunción y estarán hablando con corrección y claridad.

No debemos confundir la conjunción “sin embargo” con la preposición sin y el sustantivo embargo, cuando funciona con otro sentido, es decir podemos usar “sin embargo” cuando aludimos a algo que no está embargado, de la misma forma que hablamos de que está sin dinero, sin deudas, etc. Claro que sí, pero en ese caso no se trata de la conjunción adversativa a la cual nos estamos refiriendo.

El otro error que aprecié fue algunos de los cantantes cuya voz y dicción daba lástima. Uno en particular llamó mi atención, todo el tiempo decía: “Dijistes, vinistes, trajistes”.

En esos casos no se escribe, ni se pronuncia esa s al final de los verbos mencionados. Esa t es una forma complementaria de pronombre personal de segunda persona, por tanto debemos usar dijiste, viniste o trajiste, que significa tú (te). Las s no las deben aspirar, y deben dosificar mejor su respiración para que puedan pronunciar claramente las letras de las canciones.

Espero que sigan perfeccionando sus habilidades y que los presentadores, en especial la joven, sigan con ese entusiasmo y naturalidad en sus intervenciones, para el disfrute de todos, y ojalá asista más público y las barras sean más nutridas para que los concursantes se sientan más estimulados.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
23/07/2019 12:15 PM

Lista la Selección Nacional de Beisbol para Panamericanos de Lima

Deportes
Lista la Selección Nacional de Beisbol para Panamericanos de Lima

La Selección Nacional que irá a los Panamericanos de Lima no lleva en definitiva a Elmer Reyes y tampoco a Víctor Duarte, retirados por diversas razones ..

23/07/2019 11:58 AM

Venezuela: Asamblea Nacional en sesión especial a 6 meses de la juramentación de Guaidó

Internacionales
Venezuela: Asamblea Nacional en sesión especial a 6 meses de la juramentación de Guaidó

Este martes 23 de julio está previsto que representantes de los países miembros del Grupo de Lima, -una de las iniciativas diplomáticas para poner fin a la crisis en Venezuela-, se reúnen en Argent..

23/07/2019 11:42 AM

Declaran orden de allanamiento en contra del gobernador de Puerto Rico y los implicados en el “chatgate”

Internacionales
Declaran orden de allanamiento en contra del gobernador de Puerto Rico y los implicados en el “chatgate”

El Departamento de Justicia, ordenó que las 12 personas que participaban en este chat privado tienen que entregar sus celulares como parte de una investigación de la fiscalía...

23/07/2019 11:20 AM

5 grandes misterios sobre la Luna (y por qué es tan importante resolverlos)

Ciencia
5 grandes misterios sobre la Luna (y por qué es tan importante resolverlos)

Medio siglo después de la llegada del hombre al único satélite de la Tierra, la Luna sigue siendo un tesoro lleno de misterios para la ciencia..

23/07/2019 10:56 AM

“EE.UU. está preparado para lo absolutamente peor con Irán”, dice Trump

Internacionales
“EE.UU. está preparado para lo absolutamente peor con Irán”, dice Trump

"Realmente son el estado terrorista número uno en el mundo", dijo Trump durante una sesión de fotografías con el primer ministro pakistaní Imran Khan en la Oficina Oval...

23/07/2019 10:49 AM

La batalla comercial entre Japón y Corea del Sur que se remonta a antes de la II Guerra Mundial (y cómo puede afectar al sector tecnológico)

Tecnología
La batalla comercial entre Japón y Corea del Sur que se remonta a antes de la II Guerra Mundial (y cómo puede afectar al sector tecnológico)

El origen de las tensiones está en la decisión de Tokio de restringir la exportación de materiales industriales que Seúl necesita para fabricar semiconductores y pantallas de visualización..

x