El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Petición y pedimento
Columna del miércoles 6 noviembre de 2002 En las últimas semanas he recibido unos mensajes muy buenos, en especial me quiero referir al señor Emilio Cerrato quien con una lucidez extraordinaria habla sobre temas muy importantes que en próximas ediciones compartiré con ustedes. Hoy les traigo la carta de Maritza de Rocha quien nos dice: […]
Ganar
Columna del viernes 16 de octubre de 2001 Ya pasaron las elecciones y sólo quedan vestigios de las innumerables propagandas que inundaron campos y ciudades en un arcoiris donde predominaban colores de todo tipo, pero con más bríos los rojos y el rosa chicha que llegaron hasta a maltratar algunos escuálidos árboles de la capital. […]
Rescatemos la dignidad de nuestro idioma
Columna del sábado 27 de abril de 2002 Cuando pienso en nuestra lengua materna me la represento como una augusta dama que flamea aún con dignidad su estandarte, pese a los destrozos que tenga. Esta representación tiene que ver con el deterioro que a diario se comete con el idioma español en múltiples ámbitos que […]
Sismo o seísmo
Cuando en el año 2000 sentí las sacudidas del sismo de Masaya, les juro que a esa hora no me acordé de cómo se llamaba el fenómeno que estaba ocurriendo. Mi instinto de conservación me hizo salir del mercado llevando a rastras a una señora que se me colgó mientras rezaba desesperada y sus planchas, […]
Bumerang
Columna del miércoles 17 de abril de 2002 Así mismo es… resulta que en los últimos tiempos he recibido algunos mensajes donde llegan críticas, tanto constructivas como destructivas. De todo los comentarios que he recibido hay dos que me llaman mucho la atención, uno es del señor Orlando Moncada, quien con mucha mesura y elegancia […]
Qué es el Bel Canto
Columna del miércoles 24 de julio de 2002 En estos días que el profesor San José y su pléyade de jóvenes valores andan tratando de rescatar el Bel Canto, creo que sería conveniente aclarar ciertos términos que no siempre conocemos y que nos resultan de utilidad para comprender y disfrutar mejor este género tan bello […]
Jugosa “dieta”
Columna del viernes de 2 octubre de 2001 A propósito del tema de la corrupción, que pareciera ser ya una epidemia incurable en los últimos tiempos, alguien me preguntó sobre el origen de la palabra “dieta”, ya que para algunos es sinónimo de “ponerse a régimen, comer frugalmente para bajar de peso” y para otros […]
A través se escribe separado
Columna del miércoles 14 de agosoto de 2002 Hoy les traigo el correo de Carlos Medrano Godoy, quien nos dice: “Me es grato escribirle y decirle que soy un asiduo lector de sus escritos en el diario ya que el español es una de las cosas que más me gusta y en lo que a […]
Sobre calzones y calzoncillos
Columna del miércoles 16 de octubre de 2002 Muchas veces usamos todos los días las mismas palabras y nunca nos ponemos a pensar cuál es su origen, ¿por qué se llaman así y no de otra forma? ¿No es verdad? Pues para darles un poquito de información al respecto les voy a explicar el origen […]
Ojo con los guiones
Columna del miércoles 10 de julio de 2002 Siempre me llama mucho la atención cómo las personas a la hora de escribir lo mismo usan guión largo (—) que guión corto (-), cuando en realidad ellos cumplen funciones diferentes. No se ha puesto a pensar nunca en por qué en las computadoras o las casi […]