El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Los acentos en los extranjerismos (2)
Columna del miércoles 18 de diciembre de 2002 El tema de los acentos siempre tiene nuevas inquietudes. Hoy responderé algunas de ellas. Primero veamos qué sucede con las voces y expresiones latinas utilizadas en español, las cuales según la Real Academia Española se someten a las reglas de acentuación de nuestra lengua: tedeum Ese no […]
Pronombres
Columna del viernes 23 de noviembre de 2001 Quiero comenzar dando las gracias a quienes nos escriben preguntando o comentando algo, como el caso del lector que nos mandó a decir que en la última columna aparecía mal escrito el vocablo portugués “ganhar”, que por un error de digitación se le colocó la “h” donde […]
De trofeos y trompudos
No han pensado alguna vez que la palabra trofeo, procedente del latín trophaeum, y este a su vez del griego. Es como si su significado no guardara mucha relación con el objeto que representa. Trofeo significa según la última edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) lo siguiente: Monumento, insignia o señal de […]
¡Merry Christmas!
Columna del miércoles 5 de diciembre de 2001 Ya comienzan a inundar nuestra vida los aires navideños, y el comercio, el hogar y la ciudad comienzan a transformar su atuendo cotidiano y a embellecerse con alegría. Y para no desentonar nosotros también nos vamos a dedicar a hablar sobre el tema, a propósito de un […]
Hay varios por que
Podemos escribirlo junto o separado, con o sin acento. Todo depende de su función gramatical Hace unos días un lector me pidió que explicara cómo se escribe por que, ya que él lo ha visto escrito, lo mismo junto que separado y no sabe cuándo usar una forma u otra. No es la primera vez […]
Los acusados se defienden
Columna del miércoles 3 de abril de 2002 Pues sí señor, parece que mi última columna le dio escozor a varias personas… porque hoy mi correo tiene varios mensajes donde puedo leer desde elogios a reclamos apasionados. Para no pecar de provinciana publicando las cartas donde los lectores y lectoras me felicitan, les voy acomentar […]
¿Aclarar o esclarecer?
Columna del miércoles 25 de septiembre de 2002 En la columna de hoy tenemos un correo muy interesante porque el lector José David Pérez Matamoros nos escribe señalando lo siguiente: “Señora Izquierdo: Siendo como soy descendiente directo de españoles pero nicaragüense por la gracia de Dios, me ha gustado mucho su espacio semanal en La […]
¿Tenor o soprano?
Columna del miércoles 31 de julio de 2002 Para quienes confunden los términos correctos a la hora de clasificar las voces de los cantantes líricos, según su sexo y su registro vocal, hoy quiero explicarles cuáles son sus definiciones más certeras. Debemos saber las clasificaciones para los diferentes registros de voces, para ello se toma […]
Aclarando a los Nobel
Columna del miércoles 6 de febrero de 2002 A propósito de la palabra Nobel, que se le da a los premios instituidos por el químico sueco Alfred Nobel, queremos hacer ciertas aclaraciones para evitar confusiones en su uso. En su lengua de origen, el sueco, es una palabra aguda [nobél], y así recomienda la Real […]
Ganar
Columna del viernes 16 de octubre de 2001 Ya pasaron las elecciones y sólo quedan vestigios de las innumerables propagandas que inundaron campos y ciudades en un arcoiris donde predominaban colores de todo tipo, pero con más bríos los rojos y el rosa chicha que llegaron hasta a maltratar algunos escuálidos árboles de la capital. […]