El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Hospedero u hospitalario
Columna del viernes 14 de septiembre de 2001 Esta semana una periodista que cubría las festividades patrias me contó que el maestro de ceremonias que estaba animando un desfile de bandas en una ocasión le dijo al público: “A ver, redoblen sus tambores para así demostrar que somos un pueblo hospedero”. En realidad lo que […]
Los asesinos del idioma
Columna del miércoles 13 de marzo de 2002 Así llaman algunos a los periodistas que cubren los eventos deportivos. Y aunque esto me atraiga malas miradas debo decir que en la crónica deportiva pululan los desaciertos más grandes del idioma. Salvo raras excepciones, donde puedo mencionar a Edgar Tijerino quien peca por el exceso de […]
Los errores de ¿cómo dice que dijo?
Columna del miércoles 5 de junio de 2002 Después de varias semanas ausentes, debido al fallecimiento de mi madre regreso a conversar con todas las personas que aman y defienden el idioma español. Debido a circunstancias familiares tuve que viajar a Cuba y allí pude leer una pequeña sección idiomática que sale diariamente en el […]
Cuándo usar sino o si no
Columna del miércoles 7 de Agosto de 2002 “Estimada señora Izquierdo: Es notorio en nuestro país el mal uso de la gramática hablada y escrita. Me refiero el día de hoy a la conjunción sino y al adverbio sino, cuyo mal uso por todos nuestros compatriotas causa malestar y hasta dolor de oídos. Le ruego […]
Guerra a los diminutivos
Columna del miércoles 18 de septiembre de 2002 Quiero agradecer a los lectores que me escriben por sus muestras de apoyo en esta labor que realizo semanalmente, tratando de ayudar en el empleo adecuado de nuestro idioma. Sus dudas serán aclaradas en próximas ediciones, porque para el día de hoy pretendo hablar sobre la palabra […]
¿De dónde vienen la camisa y pantalón?
Columna del miércoles 23 de octubre de 2002 En mi columna anterior comencé hablando de la ropa interior, sobre todo la masculina. Ahora nos vamos al exterior de nuestra apariencia y le corresponde a la camisa, cuyo nombre actual se deriva del latín tardío camisia, que no es más que el nombre con que se […]
Cuidado con las comas
Columna del miércoles 24 de abril de 2002 Después de varias semanas ausentes, debido al fallecimiento de mi madre regreso a conversar con todas las personas que aman y defienden el idioma español. Debido a circunstancias familiares tuve que viajar a Cuba y allí pude leer una pequeña sección idiomática que sale diariamente en el […]
Día de la Hispanidad
Columna del miércoles 9 de octubre de 2002 El 12 de octubre se celebra el Día de la Hispanidad. Independientemente de los diversos criterios que existen al respecto, hay un elemento de esta celebración que no deja espacio a ninguna duda. El idioma español que heredamos de la Conquista, se aclimató y arrellanó tan bien […]
Los lectores tienen la palabra
Columna del miércoles 21 de agosto de 2002 Este espacio se dedica hoy a nuestros lectores de forma total, ya que me gusta dar respuestas a todas y todos los lectores que tienen la delicadeza de escribir a este espacio del diario LA PRENSA. Empiezo con el correo de Anaisabel Herrera, quien hace una solicitud […]
Muchos que
Columna del miércoles 19 de diciembre de 2001 Hoy vamos a continuar con el tema de los pronombres relativos y algunas de las problemáticas que se generan cuando los empleamos, sobre todo por el abuso de poner demasiados “que” en una oración, de ahí el título de nuestra columna de hoy. Pero antes de empezar […]