El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Aperturar
Columna del viernes 26 de octubre de 2001 Seguimos capturando errores porque a diario escuchamos disparates que están destruyendo poco a poco nuestro idioma. Voy a precisar algunas consideraciones sobre la palabra “apertura”, que en Español significa “acción de abrir”, que es el verbo que le corresponde a este sustantivo, de ahí que no podamos […]
¿Pozos artesianos o perforados?
Columna del miércoles 13 de noviembre de 2002 Tengo en mis manos la carta del señor Emilio Cerrato quien habla sobre varios temas y todos muy interesantes, pero como nuestro espacio es pequeño hoy sólo abordaremos el referido a los pozos y su clasificación. “Estimada señora permítame saludarla y felicitarla por los excelentes artículos que […]
Recurso “híbrido”
Recurso “híbrido” Hay que tener mucho cuidado con las frases y expresiones que utilizamos, sobre todo cuando escribimos para un medio de comunicación, sea éste oral o escrito. Los medios deben ser ejemplos en lo referido al uso correcto del idioma español. Digo esto porque en los últimos días he “capturado” algunos gazapos que dan […]
Vaso de o con agua
Vaso de o con agua Columna viernes 28 septiembre de 2001 Unas estudiantes de la UNAN Managua me hicieron algunas consultas sobre el uso de ciertas preposiciones, en específico en la expresión “un vaso con agua”. Ellas pensaban que no debía ser “un vaso de agua” como señalan ciertos libros, sino empleando “con” porque nos […]
Abreviando las abreviaturas
Columna del miércoles 19 de junio de 2007 Tengo muchas preguntas que responder y casi todas tienen que ver con las abreviaturas. Aunque este tema ya lo he abordado en alguna de mis columnas, hoy dedicaré más tiempo para que no queden dudas. Pero si quieren ampliar más los remito a la página Web de […]
Las pasivas imposibles
Columna del miércoles 11 diciembre de 2002 Continúo hablando de la voz pasiva, la cual siempre trae algunas dificultades a la hora de su empleo correcto. Por ejemplo si revisamos algún periódico, boletín o revista nos encontraremos con el curioso fenómeno de una gran variedad de oraciones pasivas creadas por los redactores y las cuales […]
El olvidado punto y coma
Columna del miércoles 20 noviembre de 2002 En la columna anterior comentaba la carta del señor Emilio Cerrato, el cual además nos solicitaba que profundizáramos en el uso del punto y coma porque según sus palabras cuestionaba lo siguiente “¿Ha desaparecido en la gramática española el signo ortográfico del punto y coma? He observado después […]
Nombres de países
Columna del viernes 31 de agosto de 2001 Regresa esta columna al lugar donde nació. Después de haber seguido cumpliendo su misión de defender la lengua de Cervantes, aparece de nuevo en el lugar donde fue gestada y con los mismos propósitos. Hoy vamos a hablar sobre un problema que aparece en ocasiones en los […]
Pobrecita la arroba
Columna del viernes 19 de octubre de 2001 Pobrecita la arroba, si supiera como han escogido su símbolo (@) para resolver un problema que es mucho más complejo que usar una palabra determinada para demostrar que a las mujeres no se nos está invisibilizando dentro de un conglomerado, donde hay dos géneros : el masculino […]
¡Son talibanes!
Columna del miércoles 12 de diciembre de 2001 Leyendo la página del Idioma español, la cual recomiendo a los interesados (www.el-castellano.com) encontré un tema sumamente interesante sobre cuál es el plural correcto de la palabra talibán, y les explico por qué se ha generado la polémica al respecto. A partir del 11 de septiembre muchos […]