La edición 16 de la revista ANIDE viene con una portada que se desborda en color, belleza y sensualidad (gracias al arte de Rosario Ortiz de Chamorro), exhibe además un diseño más dinámico, atractivo, prueba por primera vez con un poema que se puede leer en la cornisa y a lo largo de las primeras veinte páginas, esta vez de Claribel Alegría: Deja ya de perseguirme/viento atrevido del norte/déjame, que estoy cansada/quiero tenderme en el monte/ ¿Quieres mi cinta de seda?( ).
La sección de poesía, nos presenta obras de autoras nacionales y centroamericanas. En la sección Laureles, Angelita Saballos entrevista a Isolda Rodríguez y Gloria Elena Espinoza de Tercero. Por su parte la afamada Doris Lessing adorna las páginas dedicadas a Escritoras en el tiempo.
En Narrativa, una pequeña muestra de lo que las narradoras nicaragüenses están haciendo (observe que muchas de ellas son muy jóvenes e inéditas). Si quiere algo más formal o busca recursos para hacer investigación sobre literatura vaya a Mirada Crítica, pues allí va a encontrar estudios sobre narrativa centroamericana.
En retrospectiva, la Revista ANIDE ha experimentado constantes transformaciones, secciones que se han ampliado o enriquecido, otras se han transformado completamente.
Entre las cosas que hay que reconocerle a la revista es su preocupación por divulgar creaciones literarias escritas por mujeres que tengan calidad y que estén inéditas, mujeres que de no ser por la existencia de ANIDE, no tienen otras alternativas para ver publicados sus escritos, o de tener contactos y actualizarse con respecto a lo que están trabajando sus homólogas centroamericanas.
La revista con impacto a nivel centroamericano es la única en su género y se distribuye en toda Centroamérica y además en puntos claves alrededor del mundo (como Estados Unidos, Sudamérica, Canadá y Europa). Sirve así de medio de conexión y contacto entre autoras nicaragüenses y centroamericanas que viven en nuestra región o que andan dispersas por cualquier parte del mundo. Ante todo, hay que agradecer el apoyo que Hivos ha brindado a la revista, pues sin ese apoyo quizá nunca hubiera existido, o habría sido más complicado llegar a la edición número 16 que estamos presentando.