El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Hospedero u hospitalario
Columna del viernes 14 de septiembre de 2001 Esta semana una periodista que cubría las festividades patrias me contó que el maestro de ceremonias que estaba animando un desfile de bandas en una ocasión le dijo al público: “A ver, redoblen sus tambores para así demostrar que somos un pueblo hospedero”. En realidad lo que […]
A través se escribe separado
Columna del miércoles 14 de agosoto de 2002 Hoy les traigo el correo de Carlos Medrano Godoy, quien nos dice: “Me es grato escribirle y decirle que soy un asiduo lector de sus escritos en el diario ya que el español es una de las cosas que más me gusta y en lo que a […]
Sobre calzones y calzoncillos
Columna del miércoles 16 de octubre de 2002 Muchas veces usamos todos los días las mismas palabras y nunca nos ponemos a pensar cuál es su origen, ¿por qué se llaman así y no de otra forma? ¿No es verdad? Pues para darles un poquito de información al respecto les voy a explicar el origen […]
Cuándo usar sino o si no
Columna del miércoles 7 de Agosto de 2002 “Estimada señora Izquierdo: Es notorio en nuestro país el mal uso de la gramática hablada y escrita. Me refiero el día de hoy a la conjunción sino y al adverbio sino, cuyo mal uso por todos nuestros compatriotas causa malestar y hasta dolor de oídos. Le ruego […]
¿Tienes fossilis?
Columna del miércoles 20 de febrero de 2002 Quiero agradecer a los lectores que me escriben por sus muestras de apoyo en esta labor que realizo semanalmente, tratando de ayudar en el empleo adecuado de nuestro idioma. Sus dudas serán aclaradas en próximas ediciones, porque para el día de hoy pretendo hablar sobre la palabra […]
Bissextus
Columna del miércoles 13 de febrero de 2002 Llegó febrero y casi no nos dimos cuenta que avanzamos raudos hacia otro año.Como decía un compañero de labores: «ya sólo me faltan 10 meses para el aguinaldo». En realidad para diciembre falta bastante todavía, aunque febrero se nos quede chingo por el problema éste de ser […]
Cuidado con las comas
Columna del miércoles 24 de abril de 2002 Después de varias semanas ausentes, debido al fallecimiento de mi madre regreso a conversar con todas las personas que aman y defienden el idioma español. Debido a circunstancias familiares tuve que viajar a Cuba y allí pude leer una pequeña sección idiomática que sale diariamente en el […]
Celebrar la muerte
Columna del viernes 12 de octubre de 2001 Este martes iba oyendo un programa radial donde dos jóvenes locutores trataban de argumentar sus posiciones con respecto a la figura de Ernesto Che Guevara, cuyo rostro, gracias al talento del fotógrafo cubano Korda, ha recorrido el mundo. No es de extrañar que el Che sea un […]
Los errores de ¿cómo dice que dijo?
Columna del miércoles 5 de junio de 2002 Después de varias semanas ausentes, debido al fallecimiento de mi madre regreso a conversar con todas las personas que aman y defienden el idioma español. Debido a circunstancias familiares tuve que viajar a Cuba y allí pude leer una pequeña sección idiomática que sale diariamente en el […]
Hispano o Latino
Para algunos es lo mismo, pero otros ven diferencias muy importantes entre ambos términos Muchos lectores me han escrito al Chat o a mi columna para saber cuál es la forma correcta: hispanos o latinos. Esta polémica no es nueva, cuando las primeras oleadas migratorias a Estados Unidos, los pobladores de origen ibérico y latinoamericano […]