El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Recurso “híbrido”
Recurso “híbrido” Hay que tener mucho cuidado con las frases y expresiones que utilizamos, sobre todo cuando escribimos para un medio de comunicación, sea éste oral o escrito. Los medios deben ser ejemplos en lo referido al uso correcto del idioma español. Digo esto porque en los últimos días he “capturado” algunos gazapos que dan […]
Hispano o Latino
Para algunos es lo mismo, pero otros ven diferencias muy importantes entre ambos términos Muchos lectores me han escrito al Chat o a mi columna para saber cuál es la forma correcta: hispanos o latinos. Esta polémica no es nueva, cuando las primeras oleadas migratorias a Estados Unidos, los pobladores de origen ibérico y latinoamericano […]
Los asesinos del idioma
Columna del miércoles 13 de marzo de 2002 Así llaman algunos a los periodistas que cubren los eventos deportivos. Y aunque esto me atraiga malas miradas debo decir que en la crónica deportiva pululan los desaciertos más grandes del idioma. Salvo raras excepciones, donde puedo mencionar a Edgar Tijerino quien peca por el exceso de […]
¿De dónde vienen la camisa y pantalón?
Columna del miércoles 23 de octubre de 2002 En mi columna anterior comencé hablando de la ropa interior, sobre todo la masculina. Ahora nos vamos al exterior de nuestra apariencia y le corresponde a la camisa, cuyo nombre actual se deriva del latín tardío camisia, que no es más que el nombre con que se […]
Concurso
Evaluaremos la ortografía de nuestros lectores Después de varios días enferma, regreso a mis labores como defensora del idioma Español. Esta vez les quiero ir abonando el terreno para que sepan con mucho tiempo de antelación sobre nuestro Segundo Concurso Nacional de Ortografía, que a finales de este mes comenzará a funcionar de nuevo. Después […]
Muchos que
Columna del miércoles 19 de diciembre de 2001 Hoy vamos a continuar con el tema de los pronombres relativos y algunas de las problemáticas que se generan cuando los empleamos, sobre todo por el abuso de poner demasiados “que” en una oración, de ahí el título de nuestra columna de hoy. Pero antes de empezar […]
Guerra a los diminutivos
Columna del miércoles 18 de septiembre de 2002 Quiero agradecer a los lectores que me escriben por sus muestras de apoyo en esta labor que realizo semanalmente, tratando de ayudar en el empleo adecuado de nuestro idioma. Sus dudas serán aclaradas en próximas ediciones, porque para el día de hoy pretendo hablar sobre la palabra […]
Los lectores tienen la palabra
Columna del miércoles 21 de agosto de 2002 Este espacio se dedica hoy a nuestros lectores de forma total, ya que me gusta dar respuestas a todas y todos los lectores que tienen la delicadeza de escribir a este espacio del diario LA PRENSA. Empiezo con el correo de Anaisabel Herrera, quien hace una solicitud […]
El olvidado punto y coma
Columna del miércoles 20 noviembre de 2002 En la columna anterior comentaba la carta del señor Emilio Cerrato, el cual además nos solicitaba que profundizáramos en el uso del punto y coma porque según sus palabras cuestionaba lo siguiente “¿Ha desaparecido en la gramática española el signo ortográfico del punto y coma? He observado después […]
Vaso de o con agua
Vaso de o con agua Columna viernes 28 septiembre de 2001 Unas estudiantes de la UNAN Managua me hicieron algunas consultas sobre el uso de ciertas preposiciones, en específico en la expresión “un vaso con agua”. Ellas pensaban que no debía ser “un vaso de agua” como señalan ciertos libros, sino empleando “con” porque nos […]