El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Asola y asuela
Estos verbos son diferentes. No es lo mismo secar al sol que destruir, arrasar Nos escribe la lectora Lesbia Dolores Molina con el siguiente comentario: “Estimada y muy admirada Inés: siempre me gusta leer su columna, ya que pienso que nunca dejamos de aprender y de una forma muy amena, también leer las diversas opiniones, […]
Muchos que
Columna del miércoles 19 de diciembre de 2001 Hoy vamos a continuar con el tema de los pronombres relativos y algunas de las problemáticas que se generan cuando los empleamos, sobre todo por el abuso de poner demasiados “que” en una oración, de ahí el título de nuestra columna de hoy. Pero antes de empezar […]
Celebrar la muerte
Columna del viernes 12 de octubre de 2001 Este martes iba oyendo un programa radial donde dos jóvenes locutores trataban de argumentar sus posiciones con respecto a la figura de Ernesto Che Guevara, cuyo rostro, gracias al talento del fotógrafo cubano Korda, ha recorrido el mundo. No es de extrañar que el Che sea un […]
Giro de 360°
Debemos saber lo que se quiere decir exactamente, para no cometer disparates Nos escribe Nelson Zamora, para plantearnos una inquietud, que me parece debo aclarar a quienes leen semanalmente esta columna dedicada al buen uso de nuestro idioma. Dice Nelson: “Estimada doctora Izquierdo. Desde hace un tiempo me inquietan ciertas expresiones que son un tanto […]
Nada de mas sin embargo
Columna del viernes 21 de septiembre de 2001 Tenemos algunas inquietudes que nos han enviado quienes están leyendo nuestra columna y desean alguna explicación o comentario sobre determinado aspecto en particular de nuestro idioma. Comenzamos con la consulta que nos hace María Lidia Hernández Martínez quien solicita le aclaremos el uso de más, sin embargo. […]
Vaso de o con agua
Vaso de o con agua Columna viernes 28 septiembre de 2001 Unas estudiantes de la UNAN Managua me hicieron algunas consultas sobre el uso de ciertas preposiciones, en específico en la expresión “un vaso con agua”. Ellas pensaban que no debía ser “un vaso de agua” como señalan ciertos libros, sino empleando “con” porque nos […]
Es idiosincrasia
Esta palabra no es de la misma familia que democracia Terminó el Concurso Nacional de Ortografía y vimos muchas dificultades en el dictado que aplicamos a los finalistas. Una de las palabras que casi todos escribieron mal fue idiosincrasia, que significa, según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE): “Rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos […]
Sobre calzones y calzoncillos
Columna del miércoles 16 de octubre de 2002 Muchas veces usamos todos los días las mismas palabras y nunca nos ponemos a pensar cuál es su origen, ¿por qué se llaman así y no de otra forma? ¿No es verdad? Pues para darles un poquito de información al respecto les voy a explicar el origen […]
Diptongo e hiato
En la segunda etapa del concurso de Ortografía hubo dificultades con este contenido Hay que distinguir bien el diptongo, del hiato y del triptongo. Puntualicemos que el diptongo es la secuencia de dos vocales distintas pero que se pronuncian dentro de la misma sílaba, como en el caso de siento o suave (sien-to, sua-ve). En […]
Nombres de países
Columna del viernes 31 de agosto de 2001 Regresa esta columna al lugar donde nació. Después de haber seguido cumpliendo su misión de defender la lengua de Cervantes, aparece de nuevo en el lugar donde fue gestada y con los mismos propósitos. Hoy vamos a hablar sobre un problema que aparece en ocasiones en los […]