El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Recurso “híbrido”
Recurso “híbrido” Hay que tener mucho cuidado con las frases y expresiones que utilizamos, sobre todo cuando escribimos para un medio de comunicación, sea éste oral o escrito. Los medios deben ser ejemplos en lo referido al uso correcto del idioma español. Digo esto porque en los últimos días he “capturado” algunos gazapos que dan […]
Hospedero u hospitalario
Columna del viernes 14 de septiembre de 2001 Esta semana una periodista que cubría las festividades patrias me contó que el maestro de ceremonias que estaba animando un desfile de bandas en una ocasión le dijo al público: “A ver, redoblen sus tambores para así demostrar que somos un pueblo hospedero”. En realidad lo que […]
Bumerang
Columna del miércoles 17 de abril de 2002 Así mismo es… resulta que en los últimos tiempos he recibido algunos mensajes donde llegan críticas, tanto constructivas como destructivas. De todo los comentarios que he recibido hay dos que me llaman mucho la atención, uno es del señor Orlando Moncada, quien con mucha mesura y elegancia […]
¿Aclarar o esclarecer?
Columna del miércoles 25 de septiembre de 2002 En la columna de hoy tenemos un correo muy interesante porque el lector José David Pérez Matamoros nos escribe señalando lo siguiente: “Señora Izquierdo: Siendo como soy descendiente directo de españoles pero nicaragüense por la gracia de Dios, me ha gustado mucho su espacio semanal en La […]
¡Merry Christmas!
Columna del miércoles 5 de diciembre de 2001 Ya comienzan a inundar nuestra vida los aires navideños, y el comercio, el hogar y la ciudad comienzan a transformar su atuendo cotidiano y a embellecerse con alegría. Y para no desentonar nosotros también nos vamos a dedicar a hablar sobre el tema, a propósito de un […]
Concurso
Evaluaremos la ortografía de nuestros lectores Después de varios días enferma, regreso a mis labores como defensora del idioma Español. Esta vez les quiero ir abonando el terreno para que sepan con mucho tiempo de antelación sobre nuestro Segundo Concurso Nacional de Ortografía, que a finales de este mes comenzará a funcionar de nuevo. Después […]
Cuándo usar sino o si no
Columna del miércoles 7 de Agosto de 2002 “Estimada señora Izquierdo: Es notorio en nuestro país el mal uso de la gramática hablada y escrita. Me refiero el día de hoy a la conjunción sino y al adverbio sino, cuyo mal uso por todos nuestros compatriotas causa malestar y hasta dolor de oídos. Le ruego […]
¿La teletón?
Algunos lo dicen como sustantivo masculino, otros como femenino. ¿Quién tiene la razón? Todo el trabajo alrededor de mi libro Hablemos del Idioma me ha mantenido tan ocupada que no había podido hablar de algunos temas sugeridos por mis lectores. Les recuerdo que este miércoles 14 comienza la venta al público de esta obra sencilla […]
Palabras engañosas
Columna del miércoles 12 de junio de 2002 Quiero hablar hoy de algunas palabras que aunque parecidas, tienen un significado muy diferente, de manera tal que emplear una por otra, en algún caso específico puede representar la diferencia entre la elocuencia y la ignorancia. Así que comenzaremos con INFLIGIR ya que en estos días vibrantes […]
¿Tenor o soprano?
Columna del miércoles 31 de julio de 2002 Para quienes confunden los términos correctos a la hora de clasificar las voces de los cantantes líricos, según su sexo y su registro vocal, hoy quiero explicarles cuáles son sus definiciones más certeras. Debemos saber las clasificaciones para los diferentes registros de voces, para ello se toma […]