El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Recurso “híbrido”
Recurso “híbrido” Hay que tener mucho cuidado con las frases y expresiones que utilizamos, sobre todo cuando escribimos para un medio de comunicación, sea éste oral o escrito. Los medios deben ser ejemplos en lo referido al uso correcto del idioma español. Digo esto porque en los últimos días he “capturado” algunos gazapos que dan […]
Ojo con los guiones
Columna del miércoles 10 de julio de 2002 Siempre me llama mucho la atención cómo las personas a la hora de escribir lo mismo usan guión largo (—) que guión corto (-), cuando en realidad ellos cumplen funciones diferentes. No se ha puesto a pensar nunca en por qué en las computadoras o las casi […]
Ganar
Columna del viernes 16 de octubre de 2001 Ya pasaron las elecciones y sólo quedan vestigios de las innumerables propagandas que inundaron campos y ciudades en un arcoiris donde predominaban colores de todo tipo, pero con más bríos los rojos y el rosa chicha que llegaron hasta a maltratar algunos escuálidos árboles de la capital. […]
Conservadurismo
Columna del viernes 30 de noviembre de 2001 Siempre tratando de hablar sobre aspectos interesantes o poco conocidos sobre nuestro idioma español, hoy queremos irnos de gira por las páginas del Diccionario de Dudas y Dificultades el cual ofrece valiosas recomendaciones sobre el uso correcto de nuestra lengua. Vamos a comenzar este periplo por el […]
Las pasivas imposibles
Columna del miércoles 11 diciembre de 2002 Continúo hablando de la voz pasiva, la cual siempre trae algunas dificultades a la hora de su empleo correcto. Por ejemplo si revisamos algún periódico, boletín o revista nos encontraremos con el curioso fenómeno de una gran variedad de oraciones pasivas creadas por los redactores y las cuales […]
Judo o Yudo
Ambas formas son correctas, pero debemos pronunciarla como se escribe Nuestro idioma porta una buena carga de extranjerismos, que no son más que aquellas palabras o frases tomadas de otro idioma. En muchas ocasiones esto ocurre para llenar un vacío, pues no existe la palabra que resuma ese concepto. El extranjerismo en ocasiones mantiene su […]
Hay varios por que
Podemos escribirlo junto o separado, con o sin acento. Todo depende de su función gramatical Hace unos días un lector me pidió que explicara cómo se escribe por que, ya que él lo ha visto escrito, lo mismo junto que separado y no sabe cuándo usar una forma u otra. No es la primera vez […]
Cuándo usar ción y sión
Estas terminaciones generan muchas dudas, pero hay reglas que ayudan a usarlas bien. Recibí un correo de la señora Sandra Hernández, quien nos dice: “Estimada Inés: Siempre que puedo leo la sección Hablemos del Idioma. Tengo problemas en las terminaciones en ción/sión, si me puede apoyar sugiriendo, cuando es la una u la otra. También […]
No sigan “accesando”
Columna del miércoles 2 de octubre de 2002 El lector Mauricio Siézar nos ha escrito para plantearnos la siguiente duda: “Lic. Izquierdo: Podría aclararme sobre el uso de la palabra acceso. Es correcto decir: Por ejemplo Necesito accesar a la base de datos o se necesitan ocho circuitos para accesar a la Red”. Estimado lector, […]
¡Son talibanes!
Columna del miércoles 12 de diciembre de 2001 Leyendo la página del Idioma español, la cual recomiendo a los interesados (www.el-castellano.com) encontré un tema sumamente interesante sobre cuál es el plural correcto de la palabra talibán, y les explico por qué se ha generado la polémica al respecto. A partir del 11 de septiembre muchos […]