El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Petición y pedimento
Columna del miércoles 6 noviembre de 2002 En las últimas semanas he recibido unos mensajes muy buenos, en especial me quiero referir al señor Emilio Cerrato quien con una lucidez extraordinaria habla sobre temas muy importantes que en próximas ediciones compartiré con ustedes. Hoy les traigo la carta de Maritza de Rocha quien nos dice: […]
¿El español sin Cervantes?
Columna del miércoles 9 de enero de 2002 Quiero aprovechar la columna de hoy para responder la carta del lector que cuestionaba por qué a tantos años de ser libres de España aún nos tenemos que regir por ellos en cuanto al uso del idioma español. Quiero explicarle a este amable lector que la Real […]
Aperturar
Columna del viernes 26 de octubre de 2001 Seguimos capturando errores porque a diario escuchamos disparates que están destruyendo poco a poco nuestro idioma. Voy a precisar algunas consideraciones sobre la palabra “apertura”, que en Español significa “acción de abrir”, que es el verbo que le corresponde a este sustantivo, de ahí que no podamos […]
Defensores del idioma
Pese a los depredadores del español, tenemos muchos defensores
¿Buena ortografía?
Un lector me escribió para señalarme que “Es un error decir buena ortografía porque orto significa buena”. Revisando la información sobre el tema, lo primero que podemos afirmar es que orto no significa buena sino “correcta”. Como podemos apreciar estos términos no son lo mismo. La ortografía es la parte de la gramática que enseña […]
Pronombres
Columna del viernes 23 de noviembre de 2001 Quiero comenzar dando las gracias a quienes nos escriben preguntando o comentando algo, como el caso del lector que nos mandó a decir que en la última columna aparecía mal escrito el vocablo portugués “ganhar”, que por un error de digitación se le colocó la “h” donde […]
Nefasto y nefando
Estas palabras no significan lo mismo y muchas veces las usamos mal Nefasto y nefando tienen significados diferentes, y parece que tales vocablos no se usan muy bien. Esto me lo confirmó en mi segmento Hablemos del Idioma, en el Canal 11, en el programa Al Mediodía, un señor que nos llamó preguntando la diferencia […]
¿De dónde vienen la camisa y pantalón?
Columna del miércoles 23 de octubre de 2002 En mi columna anterior comencé hablando de la ropa interior, sobre todo la masculina. Ahora nos vamos al exterior de nuestra apariencia y le corresponde a la camisa, cuyo nombre actual se deriva del latín tardío camisia, que no es más que el nombre con que se […]
Jugosa “dieta”
Columna del viernes de 2 octubre de 2001 A propósito del tema de la corrupción, que pareciera ser ya una epidemia incurable en los últimos tiempos, alguien me preguntó sobre el origen de la palabra “dieta”, ya que para algunos es sinónimo de “ponerse a régimen, comer frugalmente para bajar de peso” y para otros […]
Los acusados se defienden
Columna del miércoles 3 de abril de 2002 Pues sí señor, parece que mi última columna le dio escozor a varias personas… porque hoy mi correo tiene varios mensajes donde puedo leer desde elogios a reclamos apasionados. Para no pecar de provinciana publicando las cartas donde los lectores y lectoras me felicitan, les voy acomentar […]