- Critican que principales medios del país no abordan adecuadamente noticias sobre migrantes
[/doap_box]
CORRESPONSAL / COSTA RICA
Los principales medios de comunicación escritos del país no han abordado adecuadamente temas vinculados a migración y refugio, considera el Observatorio de Medios de Comunicación sobre la Población Migrante y Refugiada.
Tomando como referencia un informe del segundo semestre de 2007, sobre monitoreo de periódicos como La Nación, Extra, Al Día, Prensa Libre y otros extranjeros; la secretaria ejecutiva del Observatorio, Daniella Guevara, explicó algunas deficiencias en el manejo de informaciones que a veces refuerzan estereotipos contra extranjeros, principalmente nicaragüenses.
“A veces la fuente donde se origina —la noticia— no es sensible con los temas (migratorio y refugio), entonces la información discriminatoria o xenófoba pasa sin filtro hacia el lector”, consideró.
A modo general, Guevara explicó que el Observatorio detectó que las notas analizadas no tenían balance de fuentes, pues a veces el redactor sólo consultó una y no se entrevistó al migrante afectado, sobre todo en información de rechazos y deportaciones de extranjeros.
El abordaje de trata y tráfico de personas, en ocasiones algunos medios no hablan de estos delitos como tal, sino de prostitución, omitiendo el origen y ruta del problema.
“Son temas muy delicados que la prensa no puede identificar, puede ser por desconocimiento”, dijo Guevara.
El uso del lenguaje o términos tampoco ha dejado satisfecho al Observatorio. Un fiel ejemplo es cuando los medios utilizan la palabra “ilegal”, cuando lo correcto, según Guevara, se debe decir que una persona está en condición administrativa irregular, al referirse a quienes no cuentan con una residencia o permiso laboral en el país.
A juicio de Alonso Gómez, relacionista público del Grupo Extra, el tema migratorio y de refugio es muy amplio y no genera noticias diarias para los medios del país. Según él, aunque hay una porción de extranjeros irregulares en el país, no se puede estar “bombardeando” continuamente con noticias sobre ellos, porque afecta la mano de obra y por ende la economía del país.
“(Entonces) ¿qué queda como noticia? El problema social que vienen a causar algunos extranjeros que no vienen a trabajar, sino a ver cómo se enriquecen de la manera fácil”, opina, al justificar por qué Diario Extra destaca la nacionalidad de las personas en sus noticias de sucesos.
“Por ejemplo las dominicanas. Como son dominicanas y tienen un gentilicio que se llama dominicanas, entonces se les dice dominicanas. La gran mayoría, un noventa por ciento, viene a ejercer prostitución al país (…). Entonces ellas están haciendo prostitución porque las traen engañadas (…). ¿Qué queda como noticia? que las dominicanas están ejerciendo prostitución en Costa Rica a montones y que la prostitución en Costa Rica se está ejerciendo sin control por las dominicanas”, añade.