Es idiosincrasia

Esta palabra no es de la misma familia que democracia Terminó el Concurso Nacional de Ortografía y vimos muchas dificultades en el dictado que aplicamos a los finalistas. Una de las palabras que casi todos escribieron mal fue idiosincrasia, que significa, según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE): “Rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos […]

31/12/2008
  • Esta palabra no es de la misma familia que democracia

Terminó el Concurso Nacional de Ortografía y vimos muchas dificultades en el dictado que aplicamos a los finalistas.

Una de las palabras que casi todos escribieron mal fue idiosincrasia, que significa, según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE): “Rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos y propios de un individuo o de una colectividad”.

Añade a esta información el Diccionario Panhispánico de Dudas que es el “conjunto de los rasgos y el carácter distintivos de un individuo o comunidad. Son erróneas las formas ideosincrasia, ideosincracia, idiosincracia, indiosincrasia e indiosincracia” .

Además nos dice que “para el adjetivo son válidas las formas idiosincrásico: ‘Los vascos conservan una estructura muy idiosincrásica’; e idiosincrático: ‘Esa misma crítica juzga esos mismos defectos como logros genuinos e idiosincráticos’”.

Su origen es del griego clásico que significa “temperamento individual”, y se escribe de forma muy similar al español en francés, alemán e inglés. En italiano se escribe de forma idéntica: idiosincrasia.

No se debe confundir con aristocracia, plutocracia o democracia. Esta última nos llega del antiguo griego y se usó en Atenas en el siglo V a. de C., su origen viene de los vocablos demos, que puede traducirse como pueblo, y kratós, que significa poder o gobierno.

Según el DRAE, democracia es la doctrina política según la cual la soberanía reside en el pueblo, que ejerce el poder por medio de representantes elegidos por sufragio universal. Sistema de gobierno fundado en esta doctrina.

Habla también de democracia cristiana, que es un movimiento político que aúna los principios democráticos con algunos postulados de la doctrina y el pensamiento social cristianos.

Por último menciona la llamada democracia popular. Como el “sistema de gobierno de los regímenes políticos de inspiración marxista”.

Yo siempre les digo a mis alumnos un truco para que no se les olvide que estás palabras se escriben con una terminación diferente. Idiosincrasia se escribe las dos veces con s. Es “sisi”. Mira que este recurso les ha funcionado.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
21/02/2018 10:30 AM

Sobrevivientes de masacre en la Florida luchan por un mayor control en la venta de armas

Internacionales
Sobrevivientes de masacre en la Florida luchan por un mayor control en la venta de armas

Unidos, empoderados, motivados y acomodados: así son los jóvenes sobrevivientes del tiroteo en una escuela de la Florida...

21/02/2018 10:14 AM

Actriz mexicana Karla Souza denuncia que fue violada por un director

Espectáculo
Actriz mexicana Karla Souza denuncia que fue violada por un director

Karla Souza denunció haber sido acosada y violada sexualmente al principio de su carrera por un director de cine en una entrevista con la cadena de televisión CNN en español..

21/02/2018 10:00 AM

Daniel Ortega bajo escrutinio en Estados Unidos

Política
Daniel Ortega bajo escrutinio en Estados Unidos

¿Qué hizo el presidente designado por el Poder Electoral, Daniel Ortega, para llamar la atención en el Congreso y al Departamento de Estado?..

21/02/2018 10:00 AM

El municipio más propenso a incendios forestales es San Francisco del Norte, en Chinandega

Nacionales
El municipio más propenso a incendios forestales es San Francisco del Norte, en Chinandega

El fuerte viento es uno de los detonadores de incendios forestales, los cuales afectan a las zonas más secas del país, según explicación de expertos. ..

21/02/2018 09:45 AM

La reina Isabel II asiste por primera vez a la Semana de la Moda

Espectáculo
La reina Isabel II asiste por primera vez a la Semana de la Moda

La monarca se sentó en primera fila, conversó con la editora de Vogue Anna Wintour y presentó un premio en reconocimiento a la excelencia en el diseño británico..

21/02/2018 09:00 AM

La equidad de género no está en las cifras, según defensoras de mujeres

Nacionales
La equidad de género no está en las cifras, según defensoras de mujeres

"Las cosas no se miden por cantidades, sino por el mejoramiento del estatus y la calidad de vida de las mujeres", dice Haydeé Castillo ..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}