El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Recurso “híbrido”
Recurso “híbrido” Hay que tener mucho cuidado con las frases y expresiones que utilizamos, sobre todo cuando escribimos para un medio de comunicación, sea éste oral o escrito. Los medios deben ser ejemplos en lo referido al uso correcto del idioma español. Digo esto porque en los últimos días he “capturado” algunos gazapos que dan […]
Jugosa “dieta”
Columna del viernes de 2 octubre de 2001 A propósito del tema de la corrupción, que pareciera ser ya una epidemia incurable en los últimos tiempos, alguien me preguntó sobre el origen de la palabra “dieta”, ya que para algunos es sinónimo de “ponerse a régimen, comer frugalmente para bajar de peso” y para otros […]
Sigue el debate
Que les digan latino o hispano es para algunas personas una cuestión bien delicada He recibido tantos correos hablando del tema de latino o hispano que quiero traerlos a mi columna para que vean cómo piensan algunos lectores sobre este tema y cómo unos responden las dudas de otros. Cedo hoy mi espacio a los […]
Es idiosincrasia
Esta palabra no es de la misma familia que democracia Terminó el Concurso Nacional de Ortografía y vimos muchas dificultades en el dictado que aplicamos a los finalistas. Una de las palabras que casi todos escribieron mal fue idiosincrasia, que significa, según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE): “Rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos […]
¿Aclarar o esclarecer?
Columna del miércoles 25 de septiembre de 2002 En la columna de hoy tenemos un correo muy interesante porque el lector José David Pérez Matamoros nos escribe señalando lo siguiente: “Señora Izquierdo: Siendo como soy descendiente directo de españoles pero nicaragüense por la gracia de Dios, me ha gustado mucho su espacio semanal en La […]
El cazador cazado
Columna del miércoles 16 de enero de 2002 En los últimos días me llamó mucho la atención en la sección Cartas al Director, de nuestra pagina de Opinión donde salió la misiva de un lector que muy atinadamente critica los errores que a diario se cometen en los diferentes medios de comunicación. Días después escribe […]
¡Qué horror!
Cuantos disparates pululan en los medios de comunicación ¡Por favor sean más cuidadosos! Cada día que pasa los medios de comunicación están peores al momento de usar el idioma español. No sé bien las razones pero en ocasiones contratan a personal demasiado joven, sin la preparación y el fogueo necesarios. Don Jaime José Genet Mayorga […]
Detalles del Concurso
Hay muchas vías para enviar su examen Participe y gane Ayer lunes comenzó la segunda edición de nuestro Concurso Hablemos del Idioma, cuyo objetivo es fomentar en los lectores el interés por el uso correcto de nuestra lengua materna: el español. Por la importancia que le damos a este concurso he decidido explicarles con más […]
TV versus Idioma español
Columna del miércoles 27 de febrero de 2002 Los medios de comunicación pudieran ser el mejor aliado a la hora de defender e inculcar hábitos correctos en el uso de la lengua materna. Desgraciadamente no ocurre así y cualquiera, incluso a veces por solo tener una cara algo simpática asume la enorme responsabilidad de sentarse […]
Los asesinos del idioma
Columna del miércoles 13 de marzo de 2002 Así llaman algunos a los periodistas que cubren los eventos deportivos. Y aunque esto me atraiga malas miradas debo decir que en la crónica deportiva pululan los desaciertos más grandes del idioma. Salvo raras excepciones, donde puedo mencionar a Edgar Tijerino quien peca por el exceso de […]