[/doap_box]
CORRESPONSAL / COSTA RICA
Aunque Costa Rica tiene un sistema educativo que anualmente acoge a miles de estudiantes extranjeros, sobre todo en primaria, también excluye a muchos más.
El año pasado, Sobeyda Rubio, bachillera nicaragüense, realizó numerosos intentos por estudiar en el INA (Instituto Nacional de Aprendizaje), pero no logró siquiera matricularse.
Sobeyda fue presa fácil del círculo vicioso que envuelve a muchos foráneos que quieren aplicar a cursos, estudiar una carrera técnica o licenciatura y que carecen de residencia permanente o están en Costa Rica sólo con pasaporte, pero con la visa vencida.
“Yo me convencí de que definitivamente en este país las puertas están cerradas para el estudiante extranjero que no tiene cédula”, asegura.
Ella, igual que otros jóvenes, quedó sujeta al vaivén que genera la falta de un sistema eficaz en el país, que otorgue facilidades para que un extranjero bajo esta condición pueda entrar a un centro de estudios superiores sin muchos inconvenientes.
“Intenté varias veces matricularme en algún instituto público, pero sólo trabas me ponían. Me decían que fuera a Migración a solicitar un permiso de estudiante, pero allí me decían que era la universidad con su apoderado legal el que me tenía que representar ante Migración”, relata.
“Además de eso, tenía que irme para mi país a autenticar el diploma de bachillerato y pedir nuevamente la visa, pero realizar ese viaje me costaba casi 300 mil colones (más de 500 dólares) entre pasaje, visa y los trámites”, lamenta.
Al final decidió matricularse en un instituto privado, donde no le pidieron más que su pasaporte. “Claro, a ellos lo único que les interesa es la plata, pero a veces se me complica pagar los aranceles del instituto, y la verdad, creo que voy a tener que abandonar las clases y buscar un trabajo en alguna tienda, porque un trabajo formal tampoco me lo dan por no tener permiso de trabajo”, añade la nicaragüense.
EL PROCESO
Según Migración y Extranjería, para que un extranjero con pasaporte pueda iniciar el trámite de permiso de estudiante en Costa Rica, debe tener la visa vigente y sólo se otorgará para ciertas instituciones registradas ante esta dirección.
De no tener la visa vigente, deberá salir del país, solicitarla nuevamente y regresar para presentar el trámite del permiso de estudiante ante las oficinas migratorias.
Si la entidad en la que se matriculó no está inscrita ante Migración, el trámite debe hacerlo desde el Consulado tico de su país.
En teoría el proceso parece sencillo, pero en la práctica se vuelve tedioso, según varias fuentes consultadas. Se crea un círculo vicioso que combina el difícil acceso de bachilleres extranjeros a las universidades públicas, con los innumerables trámites que deben realizar para certificar los diplomas o títulos de su país de origen.
Esto sin contar con los altos costos de las universidades privadas. Sin embargo, el obstáculo principal sigue siendo la obtención del famoso permiso estudiantil. Es un trámite engorroso, igual al de solicitar una residencia, por ejemplo.
TAMBIÉN EN SECUNDARIA
En teoría, para que un joven menor de 18 años estudie, independiente de su nacionalidad, no debería tener ningún impedimento, según lo establece la “Convención sobre los Derechos del Niño”. Sin embargo, esto en Costa Rica no se cumple.
Karina Fonseca, directora del Servicio Jesuita para Migrantes, explica que en el caso de la educación secundaria, el sistema también exige al interesado la obtención de un permiso de estudiante.
“Es una figura que existe en las leyes, pero el proceso es muy complicado de concretar, se necesita contar con el aval de la universidad o instituto”, dijo.
Los estudiantes nicaragüenses son mayoría en los centros educativos del país.
El Consejo de la Persona Joven publicó el año anterior los resultados de la Primera Encuesta Nacional de Juventud Costa Rica 2008, en la que se refleja la situación de desventaja que enfrentan los jóvenes migrantes en el tema de la educación.
El estudio indica que de la población total de jóvenes en el país, el 7.14 por ciento es inmigrante, es decir, unos 115 mil 281 estudiantes con edades entres los 15 y 35 años.