El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Las musas
Llegan a nosotros desde la mitología griega y representan la inspiración en las diferentes áreas de la creación Un amigo aprovechó sus vacaciones y estaba leyendo a Rubén Darío, maravillado ante la frondosidad del poeta nicaragüense me solicitó que hablara sobre las musas. Y sobre ellas les traigo algunos datos de interés. Debemos empezar diciendo […]
Basura esquinada
Desde Chinandega nos escribe Edwin Enrique Espinoza Valle, con muchos comentarios y preguntas. Por razones de espacio no puedo responder todo lo que indaga, así que en el Chat del idioma de nuestra página Web daré las respuestas completas. Esto es parte del mensaje de Edwin: “Reciba mi más cordial saludo y felicitaciones por su […]
El origen de los vándalos
Esta palabra tiene una historia muy remota, vinculada a acciones destructivas En los últimos días el término vándalo ha aparecido en varios medios de comunicación, al referirse a los hechos ocurridos en León. Una lectora, Miriam Díaz, escribió preguntando cuál era el origen de esta palabra y qué significa. Comenzaremos que los vándalos eran un […]
¿Una trivia es trivial?
Hablemos del Idioma Aunque no lo parezca este vocablo antiguo se relaciona con el número tres Hay palabras que se ponen de moda, y las escuchamos todo el tiempo. Somos acosados por los medios que las repiten una y otra vez. Eso ha sucedido con trivia. La telefonía celular puso en el tapete este vocablo, […]
Desboronar o desmoronar
Desmoronar es la forma recomendada por el DRAE Hemos recibido esta semana un mensaje del señor Edwin Sequeira quien nos hace esta consulta: Doña Inés: Ante todo déjeme felicitarle por su columna Hablemos del Idioma, es muy interesante y constructiva. La consulta que quiero hacerle es la siguiente: ¿cuál es la pronunciación correcta en la […]
Edil o Alcalde
Es un grave error usar estas palabras como sinónimos Nos escribe don Jaime José Genet Mayorga, quien nos dice: Felicitaciones por su Hablemos del Idioma. Ojalá que surjan más como éste. Favor dé cabida en su prestigioso espacio, Hablemos del Idioma, a la valiosa columna de don Fernando Lázaro Carreter donde habla de la palabra […]
¡Qué horror!
Cuantos disparates pululan en los medios de comunicación ¡Por favor sean más cuidadosos! Cada día que pasa los medios de comunicación están peores al momento de usar el idioma español. No sé bien las razones pero en ocasiones contratan a personal demasiado joven, sin la preparación y el fogueo necesarios. Don Jaime José Genet Mayorga […]
Un buen ensayo
Muchas personas tratan de poner camisas de fuerza al ensayo, un género moderno que algunos clasifican como literatura de ideas. Justo ahí encontramos el ensayo Nuestra América de José Martí, donde el autor aúna una reflexión profunda sobre nuestra identidad, apoyada en una bella reflexión con valores literarios. Hay una definición de Gómez de Baquero, […]
Ojo con los anglicismos
Hay que tener sumo cuidado al importar palabras del inglés Hace ya algún tiempo el señor Nick Mills, de Care, me sugería que dedicara algunas columnas al tema de los anglicismos. Hay tanta tela por donde cortar que el asunto me llevará varias columnas. Primero que todo hay que precisar la posición de la Real […]
Internet se escribe de varias formas
Hay varias definiciones de Internet las cuales incluyen las siguientes: conjunto de ordenadores o servidores conectados en una red de redes mundial, comparten un mismo protocolo de comunicación, además prestan servicio a los ordenadores que se conectan a esa red. También es conocida como red mundial de ordenadores, donde se conectan más de 30 millones […]