El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Azul y Blanco jugará en estadios de lujo en la Copa Oro
Azul y Blanco jugará en estadios de lujo en la Copa Oro [doap_box title=»SEDES DE NICARAGUA EN LA PRIMERA FASE DE LA COPA ORO» box_color=»#336699″ class=»archivo-aside»] Domingo 5 de julio Nicaragua vs. México Estadio: Oakland – Alameda County Coliseum Ciudad: San Francisco, California Hora Local: 4:00 p.m. Hora de Nicaragua: 5:00 p.m. Costo de Construcción: […]
Abril va con minúsculas
Esta semana hablaremos de los días de la semana y los meses del año, pues nos escribió la lectora Bertha Ruth Sánchez para decirnos lo siguiente: “Es un honor para mí saludarla. Por este medio le solicito sus amables servicios, a fin de que me instruya si los nombres de los meses del año son […]
Desboronar o desmoronar
Desmoronar es la forma recomendada por el DRAE Hemos recibido esta semana un mensaje del señor Edwin Sequeira quien nos hace esta consulta: Doña Inés: Ante todo déjeme felicitarle por su columna Hablemos del Idioma, es muy interesante y constructiva. La consulta que quiero hacerle es la siguiente: ¿cuál es la pronunciación correcta en la […]
Guatemala quiere la revancha
Azul y Blanco podría jugar amistoso con chapines a inicios de junio [doap_box title=»TERCER PARTIDO DE FOGUEO» box_color=»#336699″ class=»archivo-aside»] La Selección Nacional tendrá su tercer partido de fogueo ante la UNAN-Managua. El encuentro está programado para ester miércoles a las 8: 00 a.m. En el estadio nuevo de futbol “Estamos interesados en ir subiendo las […]
¡Qué horror!
Cuantos disparates pululan en los medios de comunicación ¡Por favor sean más cuidadosos! Cada día que pasa los medios de comunicación están peores al momento de usar el idioma español. No sé bien las razones pero en ocasiones contratan a personal demasiado joven, sin la preparación y el fogueo necesarios. Don Jaime José Genet Mayorga […]
Agendar y cuotar
Son palabras no aceptadas por la RAE, pero muy expandidas Una ganadora de nuestros concursos ortográficos, Cristhiam Toruño, nos ha escrito para preguntar sobre los términos agendar y cuotar. Ella nos dice lo siguiente: Estimada Dra. Inés Izquierdo: Siempre deseándole éxito en sus labores. Hace poco estuve presente en una reunión con funcionarios de la […]
Ojo con los anglicismos
Hay que tener sumo cuidado al importar palabras del inglés Hace ya algún tiempo el señor Nick Mills, de Care, me sugería que dedicara algunas columnas al tema de los anglicismos. Hay tanta tela por donde cortar que el asunto me llevará varias columnas. Primero que todo hay que precisar la posición de la Real […]
Las musas
Llegan a nosotros desde la mitología griega y representan la inspiración en las diferentes áreas de la creación Un amigo aprovechó sus vacaciones y estaba leyendo a Rubén Darío, maravillado ante la frondosidad del poeta nicaragüense me solicitó que hablara sobre las musas. Y sobre ellas les traigo algunos datos de interés. Debemos empezar diciendo […]
Los aumentativos
Allá en el Canal 11, Marlites, la productora de Al Mediodía, me ha bautizado como “la Cubanaza”. Ahora muchos me llaman así cariñosamente. Algunos deben pensar que me dicen así porque soy una mujer alta, con unas cuantas libras de más, como afirman en Nicaragua, soy hermosa. Me encanta que acá no te digan despectivamente […]
Basura esquinada
Desde Chinandega nos escribe Edwin Enrique Espinoza Valle, con muchos comentarios y preguntas. Por razones de espacio no puedo responder todo lo que indaga, así que en el Chat del idioma de nuestra página Web daré las respuestas completas. Esto es parte del mensaje de Edwin: “Reciba mi más cordial saludo y felicitaciones por su […]