- Aunque algunos la rechacen, es un término aceptado
Nos escribió el señor Mario J. Sobalvarro quien nos dijo:
“Después de felicitarla por su aporte a la cultura del idioma le pido el favor de contestarme las siguientes consultas: Mediático: Palabra que usan los políticos y una gran cantidad de gente y da la impresión que no la emplean bien. La busco en el diccionario y tampoco me deja claro. Por favor si puede explicarme su significado”.
Mario, este vocablo sí está en el diccionario , la última edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) lo incluye y dice así: “adj. Perteneciente o relativo a los medios de comunicación”.
Por tanto si decimos agenda mediática, sabemos que es la de los medios. La podemos emplear.
Don Mario también nos comentó: “Icono, esta palabra para mí es grave, pero la gente dice ícono como si fuera esdrújula”.
Para aclaración general ambas formas se pueden usar, la grave icono o la esdrújula ícono.
Este vocablo viene del francés icône, y a su vez del ruso ikona, que devino del griego bizantino, y significa “Representación religiosa de pincel o relieve, usada en las iglesias cristianas orientales. Tabla pintada con técnica bizantina. Signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado. Símbolo gráfico que aparece en la pantalla de una computadora u otro dispositivo electrónico y que representa un programa, un sistema operativo, etc.
Con respecto a querramos o queramos, la primera forma es incorrecta, debemos decir queramos.
Hoy martes, cerca del mediodía estaré en radio Universidad, en el programa Un Cisne en el Aire, de Valeska Rocha Cisne, ya saben que pueden llamar y hacer sus preguntas en el aire, que con gusto los ayudaremos.
Mi libro Hablemos del Idioma sigue vendiéndose en varios puntos de Managua, ya quedan pocos ejemplares, y estamos trabajando un nuevo proyecto que les va a fascinar a quienes quieren aprender ortografía de forma amena y fácil, ya verán, tendremos ortografía con …azúcar.
Mientras sale a la luz esa ortografía refrescante, pueden comprar mi libro en Guerra Ravens en Multi Centro Las Américas y en Las Colinas, además en Music and More, de Metrocentro, en Hispamer, en la Casa de los Mejía Godoy en los súper de La Colonia y La Unión y en la farmacia Managua.