Cepal: crisis económica aún no ha terminado

Por Carlos Arrazola

GUATEMALA/ACAN-EFE

El director regional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en México, Centroamérica y el Caribe, Hugo Beteta, advirtió que la crisis financiera “aún no ha terminado” y afirmó que sus efectos se seguirán sintiendo “algunos años”.

“La crisis aún no ha terminado. Algunos elementos tienden a mejorar, pero sus efectos nocivos nos acompañarán durante algún tiempo”, aseguró Beteta en una entrevista con Acan-Efe.

La crisis financiera internacional “va a ceder en algunos aspectos”, pero sus efectos “en la vida de las personas van a continuar durante algunos años”, auguró el funcionario de origen guatemalteco.

Según Beteta —quien dirige desde agosto la sede regional de la Cepal— los estudios realizados por esta Comisión señalan que pasada la crisis “el tiempo que tomará recuperar los indicadores sociales será el doble de lo que tomará recuperar los indicadores económicos”.

“Si nos toma dos años recuperar los niveles de ingreso, bien nos podría tomar cuatro años o más recuperar los indicadores sociales”, precisó.

Eso significa, dijo, “que será difícil conseguir empleo, que habrá mayor vulnerabilidad porque la gente ha gastado sus escasos ahorros en un momento de crisis, y si viene cualquier otro shock tendrán una mayor vulnerabilidad”.

El funcionario reconoció que “una crisis de esta magnitud puede llevar al traste los esfuerzos de años” realizados en América Latina para dar cumplimiento a las Metas del Milenio de las Naciones Unidas, que buscan reducir a la mitad los niveles de pobreza para el 2015.

“Hay países que están encaminados” en el cumplimiento de las Metas del Milenio, como Chile y Brasil, pero en los que han sido más afectados por la crisis, como México y Centroamérica, “habrán secuelas importantes en aumento de pobreza, en desigualdad y vulnerabilidad”.

En Centroamérica, agregó, el efecto de la crisis se ve reflejado en la reducción de los niveles de recaudación como consecuencia de la disminución de las exportaciones, el envío de las remesas familiares y el turismo.

“La situación de Centroamérica es más difícil porque viene de shocks anteriores como el incremento en los precios de los alimentos y los combustibles”, dijo.

México, Centroamérica y el Caribe, al igual que lo han hecho las economías más fuertes del Cono Sur, sugirió Beteta, deben “diversificar los destinos de sus exportaciones”, y mirar hacia Asía y el Pacífico.

Ver en la versión impresa las páginas: 3 B