NUEVA YORK/AP
Por Frazier Moore
Hablar del último logro de Los Simpson parece repetir lo obvio.
Desde hace mucho simplemente se ha asumido una vida perdurable para Los Simpson y su brillante folclor negativo. Lo que comenzó hace 20 años como por casualidad estalló con una fuerza arrasadora en la cultura popular y ha continuado dando tumbos, produciendo personajes y satirizando a la sociedad sin un fin a la vista.
El domingo la cadena Fox transmite el episodio número 450 de la serie, Once Upon a Time in Springfield ( Érase una vez en Springfield ), al que seguirá un documental de una hora de Morgan Spurlock ( 30 Days, Super Size Me ), extravagantemente titulado The Simpsons 20th Anniversary Special in 3-D on Ice ( Los Simpson especial de 20 aniversario en 3D sobre hielo ).
Durante esta temporada, cuando Law & Order de NBC presume de haber alcanzado a Gunsmoke como el drama televisivo de horario estelar con más años en la televisión, The Simpsons se ha impuesto como la serie nocturna con guión más perdurable de la TV y punto.
¡AY, CARAMBA!
“Creo que podríamos seguir otros 20 años, de hecho”, dijo a la AP Matt Groening, el creador de Los Simpson, antes de soltar una carcajada en un reciente homenaje al programa del Paley Center for Media de Los Ángeles.
“¡Ay Dios mío! ¿Otros 20? Lo intentaremos”, rió. “¡Haremos lo mejor posible!”
Los realizadores esperan que el espectacular reparto de voces se mantenga hasta el final. Luego de 20 años, Dan Castellaneta sigue a pleno pulmón como el corpulento y mentecato papá Homero, Julie Kavner es la mamá con peinado de torre Marge, Nancy Cartwright es el primogénito contestón Bart y Yeardley Smith es la superinteligente hija Lisa.
Por supuesto, estos astros de Los Simpson son bien servidos por un arte visual que, entre otras cosas, los mantiene inocuos al paso del tiempo.
Los escritores del programa también desempeñan un gran papel, creando meticulosos guiones que en comparación hacen polvo de la mayoría de las series de comedia.
“Lo que me encanta de Los Simpson es que es tan colaborativo”, dijo Smith. “Los actores hacen un tercio, los animadores hacen un tercio y los escritores hacen un tercio. Así es como lo veo”.
También forma parte del reparto Hank Azaria, quien presta su voz a numerosos personajes que incluyen el jefe de policía Wiggum y el propietario de la tienda de abarrotes Apu Nahasapeemapetilon.
Completan el elenco Harry Shearer, cuyos papeles estables incluyen al Sr. Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, el Reverendo Lovejoy, Kent Brockman, el Dr. Hibbert y el Director Skinner.
Con el paso de los años, las muchas voces de Shearer fueron parte del emergente mundo de Springfield, una comunidad ignorante que parece satisfecha conformándose con menos en casi todo: educación pública; religión organizada; noticias y programación infantil de TV; gobierno, cumplimiento de la ley, negocios, y consumo de alimentos y bebida; y algunos asuntos medioambientales, como la planta nuclear que emplea a nada más y nada menos que Homero Simpson como inspector de seguridad.
Ver en la versión impresa las páginas: 12 B