A LAS MENORES
Los Padres de San Diego enviaron ayer a las Ligas Menores al short stop nandaimeño Everth Cabrera, tras activar de la lista de lesionados al veterano segunda base David Eckstein.
- Everth Cabrera ha participado en 63 juegos este año en las Grandes Ligas y lleva 40 imparables en 195 turnos al bate, para .205 de promedio.
En dos años de servicio en las Mayores, batea para .237 (569-135), con 24 dobles, 11 triples, tres jonrones, 76 anotadas, 53 remolques y 33 estafas.
[/doap_box]
Cabrera, quien fue asignado al equipo Portland Beavers, de la Liga de la Costa del Pacífico (Triple A), volverá a las Grandes Ligas a más tardar el primero de septiembre, cuando los rosters de los equipos se expandan de 25 a 40 jugadores, y será elegible para jugar en la postemporada.
Sin embargo, en estos momentos el nica no tiene espacio en San Diego, debido a su promedio de bateo, que anda en .205 en 63 juegos y 195 viajes al plato, lo que motivó al equipo a conseguir al veterano campo corto Miguel Tejada.
Con Eckstein de regreso, Jerry Hairston pasa al banco y se convierte en el jugador sustituto del infield, que era el puesto que estaba desempeñando Cabrerita.
Para compensar la velocidad que pierden con Cabrera, los Padres llamaron de las Menores al veloz corredor panameño Luis Durango, quien además tomará el rol de jardinero sustituto que tenía Tony Gwynn, que quedó fuera por el resto de la temporada al quebrarse un dedo de la mano.
Se creía que San Diego podría valorar la variante de conservar al nica como sustituto en el infield y utilizar a Hairston como su jardinero suplente, que es un rol que ha ejercido en otros equipos, sin embargo no fue así.
Cabrera, quien comenzó la temporada como el campocorto titular de los Padres, fue perdiendo terreno ante Hairston, hasta perder la titularidad definitivamente con el aterrizaje de Tejada.
Ésta es la primera vez en dos años como big leaguer que Cabrera es descendido a las Menores por bajo rendimiento. Antes lo hizo en plan de rehabilitación de lesiones.
En Triple A Cabrera tendrá la oportunidad de jugar todos los días y mejorar su bateo, porque los Padres siguen creyendo que será su campocorto por mucho tiempo.
Ver en la versión impresa las páginas: 10 A
