Tomado de La Nación.com
La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, aclaró anoche que ella nunca dijo la frase «A Nicaragua se le olvidó dónde queda su frontera», como tituló una nota del diario La Nación ayer y como se consignó en la portada del diario. En su lugar, lo que manifestó es que en Nicaragua «se les olvidó quién era su vecino país fronterizo», según consignó la gobernante en una aclaración enviada anoche, a las 10:21, por correo electrónico.
Chinchilla reprodujo sus declaraciones a la prensa en el hotel Tilajari, en San Carlos, con base en una grabación que se hizo en el sitio.
Allí, un grupo de reporteros le consultó: «¿Tiene su gobierno ya una respuesta sobre las últimas manifestaciones de Nicaragua sobre las tropas, sobre las supuestas tropas ticas en ese país?».
Ella respondió: «Mire yo lo que les digo cuando escucho esas cosas es que seguro se les olvidó del otro lado de la frontera quién era su vecino país fronterizo. Costa Rica abolió el ejército desde hace 60 años y aquí no existen tropas militares».
El miércoles pasado, el Gobierno de Daniel Ortega envió una nota de respuesta a Costa Rica donde dio a entender que las fuerzas policiales de Costa Rica son un ejército, en alusión a los oficiales que fueron enviados a la frontera para resguardar el territorio costarricense junto al cual Nicaragua realiza un dragado en el río San Juan.
Según la carta enviada por la Cancillería de Nicaragua, «tropas de las fuerzas armadas» costarricenses penetraron en territorio de Nicaragua. La nota exige que esta situación no se repita.
No obstante, el Ministerio de Seguridad Pública y la Cancillería nacional han sostenido que tienen reportes de que fue a la inversa: de que militares del Ejército de ese país entraron a suelo tico.
Chinchilla, en el mensaje enviado anoche, también reprodujo lo que respondió cuando se le preguntó: ¿No teme que esta situación por el río desate una mayor xenofobia?
«Mire, la obligación de los gobernantes es ser firmes en la defensa de los intereses nacionales, pero procurando que estos temas de verdad, no dañen a los ciudadanos comunes y corrientes, quienes no tienen la culpa de lo que está sucediendo. Nosotros hacemos un llamado para que esto se enfrente con seriedad. Las poblaciones fronterizas siempre han sido poblaciones que han tenido lazos familiares, lazos de amistad, lazos de vecindad y confiamos en que el clima de buena vecindad se nos dé».
Tanto la mandataria como el gobernante de Nicaragua, Daniel Ortega, tienen previsto reunirse en la tercera semana de noviembre en Guanacaste para discutir temas binacionales.