Por Roger Almanza G.
The Apple Tree (El manzano , en su traducción al español) es una obra de teatro que aborda en tres actos las complejidades de la vida en pareja.
“El diario de Adán y Eva”, “La Dama o El Tigre” y “Passionella” son los tres momentos que en la obra original contrastan la diferencia entre la realidad y la fantasía que se vive cuando se tiene una pareja. Muchas veces el hombre y la mujer quieren algo y cuando su deseo se materializa se dan cuenta de que lo que querían no es nada parecido a lo que se imaginaban que sería. ¿Suena complicado? La convivencia no es fácil.
- Si quiere disfrutar de The Apple Tree y su inglés tiene un buen nivel de comprensión, puede asistir al restaurante Ola Verde, en Managua, donde el 24, 25 y 26 de marzo se presentará la obra, al igual que el 31 de marzo y el primero y dos de abril; finalizando sus presentaciones el siete, ocho y nueve de abril.
[/doap_box]
¡OTRA, OTRA, OTRA!
Esta obra, nacida en los escenarios de Broadway, Nueva York, Estados Unidos, da una tocadita en la escena nacional, con el grupo de actores llamado Encore, y será estrenada este jueves 24 de marzo en el restaurante La Ola Verde.
El nombre de este grupo en el buen español nica se podría traducir como “Ipegüe” o “Vendaje”, y es que tal como lo dicen sus integrantes la gente después de una buena presentación siempre quiere más.
EL DIARIO DE ADÁN Y EVA
Esta es la primera puesta en escena de este trío de actores, que ya han disfrutado de los escenarios en distintas ocasiones y en quienes la cosquillita actoral no desaparece.
Lincoln Castellón, Luiz Báez y Jennifer Gallegos son los tres actores que arrancan este proyecto y en esta primera presentación dan al público el primer acto de The Apple Tree.
Gallegos, quien además de actuar en la obra es la directora de la misma, cree que al público le gustará más este primer acto.
“Hemos experimentado los tres actos, pero el primero, de Adán y Eva, atrapa a todos los espectadores, y es que se identifican con las historias, los sucesos y sobre todo los personajes”, destaca Gallegos, instructora de teatro del Colegio Americano Nicaragüense.
Este es un buen intento de un estilo Broadway en un escenario del país, que aunque pequeño en este primer paso será el punto de lanza de nuevas puestas en escena al nivel de presentaciones tan famosas como las de Broadway.
“Siempre he tenido la inquietud de tener una compañía de actores que de una forma profesional podamos interpretar obras al estilo de Broadway para el público que habla inglés en Nicaragua”, dice Gallegos.
The Apple Tree se presentará completamente en inglés.
“Podemos verlo como un experimento y por supuesto que nuestra expectativa es alta, porque ya hemos obtenido bastante respaldo de la gente con las obras que ya presentamos con el grupo de teatro del colegio”, cuenta Gallegos.
En este primer acto la historia de Adán y Eva se salta el muro de la religión y se ubica en la vida cotidiana de las parejas.
Ver en la versión impresa las páginas: 8 B