Por Inés Izquierdo
Todo comenzó un 12 de octubre de 1492, cuando arribaron tres naves a una de las islas de las Bahamas. No sospechaba el almirante Cristóbal Colón, ni los pobladores del lugar, la trascendencia histórica de lo que sucedería a partir de esa fecha.
El encuentro de dos mundos, no tuvo nada de lujos ni fanfarrias, los marinos llegaban extenuados, famélicos y ansiosos creyendo estar en la ruta de las especias, en la India. Los isleños especulaban sobre aquellos hombres con otro color de piel y vestiduras de metal que refulgían cuando de día les daba el sol.
Mientras la realidad se iba materializando ya el Nuevo Mundo fue arribando a Europa con su carga de realismo mágico, lugares insólitos y grandes tesoros. Mientras el idioma español se iba asentando en nuestras tierras, mezclándose con las lenguas nativas y enriqueciéndose con nuevos giros, idiomáticos, términos desconocidos para nombrar frutas, árboles y animales nuevos para los europeos.
Sin idealismos tontos, la Colonización trajo mucho dolor, sufrimiento y explotación. De ahí las gestas independentistas para librarse del yugo opresor. Pero de toda esa historia sobrevivió hermoso y limpio nuestro idioma.
Todos compartimos una lengua común en América Latina, y este vínculo heredado desde aquel 12 de octubre es la satisfacción que nos inunda cuando lo vemos empleado en el verbo vigoroso de José Martí, la belleza rítmica y plástica de Rubén Darío, los vericuetos de Borges, las intrigas de Julio Cortázar, los mundos mágicos y recónditos de Gabriel García Márquez, el barroco floreciente de Alejo Carpentier. De ahí los motivos para celebrar, lengua que hablan millones de personas en todo el mundo.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
